Delight ＜Ballad Version＞ - miwa

Delight - miwa (みわ)
腾讯享有本翻译作品的著作权
作詞∶miwa

作曲∶miwa/Naoki-T

人は愛のために生まれ
人们为了爱而生
夢は叶えるためにある
梦想为了实现而存在
きっと涙の数だけ
肯定历经无数眼泪的洗礼
花は大地に咲き誇る
花儿才能盛开在大地
風を感じたら従えばいいのよ
如果能感受到风就随之飘浮吧
胸の鼓動響くまま動きたいよ
只想跟着响彻内心的鼓动
未来を描いて 今を生きられるように
为了活在当下而描绘未来
Delight Delight Delight 感じたい
想要感受真实的喜悦
恐れないで 進め
不要害怕 一心向前
All for love 光射す場所へ
一切为了爱 朝向光芒照射的地方
あなたが望むのなら
只要你期望 就能抵达
私を望むのなら
只要你寄予我希望 便能抵达
誰に言われた訳じゃない
并不是被人强求
人は誰かを愛すもの
人本来就会本能去爱
誰に決められた訳じゃない
并不是被谁决定
未来は自分で掴むもの
未来由自己掌握
大空高く帆をかかげ今進もう
在无限的天空下扬帆前进
胸の炎いつまでも絶やさぬよう
只为胸中的火焰永不熄灭
言葉は届かなくても 伝えたいんだ
话语就算到达不了也要传达
Delight Delight Delight 信じたい
想要相信内心的喜悦
振り向かずに 進め
不必回头 笔直前进
All for wish 果てしない旅へ
一切为了愿望 踏上没有尽头的旅行
あなたが望むのなら
只要你期望 就能抵达
私を望むのなら
只要你寄予我希望 便能抵达
歓びはこんな近くに
喜悦其实就在附近
喜びは逃げないから
喜悦不会溜走
ヨロコビは私を待っている
喜悦在等着我
歓びはこんな近くに
喜悦其实就在附近
喜びは逃げないから
喜悦不会溜走
ヨロコビはあなたを待っている
喜悦在等着我
私に意味を あなたに愛を
赋予我意义赋予你爱
未来を描いて 今を生きられるように
为了活在当下而描绘未来
Delight Delight Delight 感じたい
想要感受真实的喜悦
恐れないで 進め all for love ヒカリへ
不要害怕 一心向前 一切为了爱 向着光芒
未来を描いて 今を生きたいんだ
描绘未来 想要活在当下
Delight Delight Delight 感じたい
想要感受真实的喜悦
恐れないで 進め
不要害怕 一心向前
All for love 光射す場所へ
一切为了爱 朝向光芒照射的地方
あなたが望むのなら
只要你期望 就能抵达
私を望むのなら
只要你寄予我希望 便能抵达