Lemon Pie - Shemekia Copeland

Lemon Pie - Shemekia Copeland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Hahn

Train left the station
列车已驶离站台
I didn't climb aboard
我未能登上车厢
Price of a ticket was too much to afford
车票价格高昂 我无力承担
And I saw that politician
我瞥见那位政客
I know you know his name
你我都知晓他的名号
Waving from the window of that gravy train
他在那趟豪华列车上 向窗外挥手
Lemon pie for the poor
柠檬派赐予穷人
Lemon pie for the poor
柠檬派赐予穷人
That's what we're working for
这就是我们努力的目标
And I hope you weren't expecting more
希望你别期待更多
Than lemon pie for the poor
穷人只能得到柠檬派
I'm hungry for a job
我渴望一份工作
I'm hungry for a meal
我渴望一顿饱饭
I'm hungry for the good thing I'm too proud to steal
我渴望美好的事物，却不愿偷窃
I'm barely getting by
我勉强维持生计
I'm doing this and that
我四处奔波忙碌
While people up top keep getting fat
当上层人士不断享受丰盈
Lemon pie for the poor
柠檬派赐予穷人
Lemon pie for the poor
柠檬派赐予穷人
That's what we're working for
这就是我们努力的目标
And I hope you weren't expecting more
希望你别期待更多
Than a little lot piece of
除了那一小块
Lemon pie for the poor
柠檬派赐予穷人
Don't you ever wonder why you just keep on running
你是否曾想过为何你一直在奔波
When all you got's a teeny-weeny itty-bitty piece coming
当你只能得到微不足道的一点点
Piece of lemon pie for the poor
穷人只能分到一小块柠檬派
Poor
穷人
Poor
穷人
Poor
穷人
Life is just coal mine
生活就像煤矿
You're shafted everyday
每天都被剥削
The boss man must never heard that Lincoln freed the slaves
老板们似乎从未听说林肯解放了奴隶
So you keep on working
你继续埋头苦干
Your face against the stone
面朝黄土背朝天
While other get the steak
别人享用牛排
You get the bone
你只能啃骨头
Lemon pie for the poor
柠檬派赐予穷人
Lemon pie for the poor
柠檬派赐予穷人
That's what we're working for
这就是我们努力的目标
Lemon pie for the poor
柠檬派赐予穷人
Lemon pie for the poor
柠檬派赐予穷人
Keep a scrub-a-rub-dubbing those floors
继续擦洗那些地板
And I hope you weren't expecting more
希望你别期待更多
Than a little ole piece of lemon pie for the poor
除了那一小块穷人的柠檬派
Poor
穷人
Lemon pie for the poor
柠檬派赐予穷人
Poor
穷人