ネコミミ”舞”は～と (feat. Shihori) - SOUND HOLIC

ネコミミ"舞"は～と (feat. Shihori) - SOUND HOLIC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
飛び出そうよ my heart
勇敢飞跃吧 我的心
眠れないそんな夜は
在辗转难眠的深夜里
風に抱かれて
任由清风温柔环抱
胸の鼓動抑えつけて
竭力按捺胸口悸动
止まりかけた時計の針
停滞不前的时钟指针
もう一度巻いて
重新拧紧发条转动
進んでくしか道はないね
除了前行已别无选择
どこまでも
无论前往何方
カラフルなの wakuwaku世界
这缤纷雀跃的世界
シンプルなの dokidoki未来
那单纯悸动的未来
パワフルなの hacha mechaしたい
充满力量的我 想要胡闹一场
心の灯を解き放て
将心灯彻底释放
さあ
来吧
導かれた運命に
面对注定的命运轨迹
これ以上迷わない
不再有丝毫迷惘
力強く勇気を振りかざして
挥舞饱含勇气的坚定力量
さあ
来吧
自分には
每个人都拥有
自分しかできないこと
唯有自己才能实现的梦想
あるから
正因如此
偽らないで今
此刻别再伪装真心
飛び出そうよ my heart
全力飞驰吧 我的心
無数の星の中に
浩瀚星海之中
自分しか見えない星がある
必定存在独属自己的光芒
輝きを増す星は
每颗愈发闪耀的星辰
それぞれ道標となる
都将化作指引前路的坐标
｢私達にたてつこうなんて
"想要与我们对抗
無理無理絶対無理｣
根本是痴人说梦"
立ち止まりそうになっても前へ
即便脚步偶尔迟疑仍要向前
再び訪れるべき
为了能再度迎接
平穏な日々のために
安宁祥和的平凡日子
この場面を凌いだら
只要跨越眼前这道难关
思いっきり遊ぶんだ
便能尽情纵享欢愉
｢ここは私達の郷よ
"这里是我们眷恋的故乡
人間は出てってくれる？｣
可否请人类速速退场？"
さあ
来吧
そんな考えなくたってすることは
无需过多纠结犹豫
決まってる
答案早已注定
答えはいつも胸の中に
始终铭刻在内心深处
さあ
来吧
傷つくこと恐れてても
若因惧怕受伤而退缩
状況は変わらない
现状永远无法改变
ネコミミはデフォルトで
与生俱来的猫耳
駆け出そうよさあ
催促着我此刻启程
守るものがあるから
因为有想要守护之物
ヒトは強くなれるよ
人也会变得坚强
あたしも強くなれるよ
我也终将变得强大
自分自身の運命
属于自己的命运
あなた自身の運命
属于你的命运
大切なものを守ること
守护珍视之物这份信念
さあ
来吧
そんな考えなくたってすることは
无需过多纠结犹豫
決まってる
答案早已注定
答えはいつも胸の中に
始终铭刻在内心深处
さあ
来吧
傷つくこと恐れてても
若因惧怕受伤而退缩
状況は変わらない
现状永远无法改变
ネコミミはデフォルトで
与生俱来的猫耳
駆け出そうよ
催促着我此刻启程
さあ
来吧
導かれた運命に
面对注定的命运轨迹
これ以上迷わない
不再有丝毫迷惘
力強く勇気を振りかざして
挥舞饱含勇气的坚定力量
さあ
来吧
自分には
每个人都拥有
自分にしかできないこと
唯有自己才能实现的使命
あるから
正因如此
信じる力で今
凭借坚信不疑的信念
奇跡起こせ my heart
此刻创造奇迹吧 我的心
信じてる
始终坚信
いつまでも
直到永远