Stardust Chant~かたちなき星座~ - Remi

Stardust Chant~かたちなき星座~ - Remi (れみ)

词：森由里子

曲：R・O・N

果てぬ宇宙を流れ星が
在无穷无尽的宇宙中
振り返らずに闇へ向かう
流星义无反顾地奔向黑暗
ああ君も今
啊啊 现在你也要
命を散らすまで進むのか?
不断前进 至死方休吗
届け祈り空の奥へ
请传达这祈祷吧 向着天空的深处
響け遠くこの叫び
请在远方回响吧 这声呼唤
傷ついた戦士たちよ
遍体鳞伤的战士们啊
金の光消さないで
金色的光芒 请不要消失
かたちのない星座の名前を
没有形态的星座之名
人は誰もが愛と呼ぶよ
无论是谁 都称之为爱
ああ真実の絆は
啊啊 这真实的羁绊
悲しいほど強いから
因为悲伤而更加坚强
届け涙世界中を
将这眼泪传播到世界中吧
濡らすほどにとめどなく
泪流不止 直到将浸湿一切
もし君を失うなら
如果失去了你的话
我が心は闇に
我的心将永远沉寂在黑暗之中
届け祈り空の奥へ
请传达这祈祷吧 向着天空的深处
響け遠くこの叫び
请在远方回响吧 这声呼唤
輝ける戦士たちよ
闪耀着的战士们啊
どうか光消さないで
无论如何 请不要让这光芒消失