White Gold - Metric

White Gold - Metric

Piss poor ride in her sun bathing fireside
即使生活穷困潦倒 我也会和她在火炉旁纵情缠绵
We're here for the porn and the sirloin
我们在这里纵享鱼水之欢
Get your T-bone
打扮火辣性感
Let your backbone slide
褪去你的衣衫
Tunnel and sky collide
和我纵情缠绵
Lose friends to the air waves and the airlines
不知不觉就失去了朋友
I wanna make it right
我想让一切安好
Some future in my eyes bright
我可以看到光明的未来
Hush don't explain
保持安静 不必解释
When you water down my name
当你逐渐忘记我的名字
I'll be up too late
我会辗转难眠
Call me when you get
当你的人生精彩无限
Better at your game
那就呼唤我的到来
You haven't beat me yet
你还没有打破我的心防
The waitress
那个女服务员
The actress
那个女演员
Got the skin and the bones
想方设法
With a hairbrush and an air brush
让自己从里到外焕然一新
She'd be white gold
她会让自己进入上层社会
She asked the piss poor
她问那些贫困之人
Why you lookin' for that
为何你还在四处寻觅
Party in the sky
自由自在的天空
It's just a movie about a movie to old to die
生活就像一场电影 都要经历生老病死
But I'm gonna make it right
但我要让一切安好
Future in my eyes bright
我可以看到光明的未来
Hush don't explain
保持安静 不必解释
When you water down my name
当你逐渐忘记我的名字
I'll be up too late
我会辗转难眠
Call me when you get
当你的人生精彩无限
Better at your game
那就呼唤我的到来
You haven't beat me yet
你还没有打破我的心防
Though my vision is strainin'
尽管眼前的世界让人紧张不安
I'm gonna make it right
我要让一切安好
Some future in my eyes bright
我可以看到光明的未来
Hush don't explain
保持安静 不必解释
When you water down my name
当你逐渐忘记我的名字
I'll be up too late
我会辗转难眠
Call me when you get
当你的人生精彩无限
Better at your game
那就呼唤我的到来
You haven't beat me yet
你还没有打破我的心防