Deer Dance(Album Version) - System of A Down

Deer Dance - System of A Down
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Daron Malak

Circumventing circuses

Lamenting in process

To visible police
面对全副武装的警力
Presence sponsored fear
恐惧在资助下蔓延
Batallions of riot police
防暴警察列队行进
With rubber bullet kisses
橡胶子弹如亲吻般袭来
Baton courtesy
警棍展示着"礼貌"
Service with a smile
微笑服务背后
Beyond the staples center you can see America
透过体育中心可见美国缩影
With it's tired poor avenging disgrace
疲惫的贫民正洗刷屈辱
Peaceful loving youth against the brutality
热爱和平的青年对抗着暴行
Of plastic existence
在这虚假的现实中
Pushing little children
推搡着无辜孩童
With their fully automatics
手持全自动武器
They like to push the weak around
他们惯于欺凌弱者
Pushing little children
推搡着无辜孩童
With their fully automatics
手持全自动武器
They like to push the weak around
他们惯于欺凌弱者
A rush of words
言辞如潮涌
Pleading to disperse
恳求驱散人群
Upon your naked walls alive
在你赤裸的墙面上鲜活跳动
A political call
政治性的号召
The fall guy accord
替罪羊的协议
We can't afford to be neutral
我们无法保持中立
On a moving train
在疾驰的列车上
Beyond the staples center you can see America
透过体育中心可见美国缩影
With it's tired poor avenging disgrace
疲惫的贫民正洗刷屈辱
Peaceful loving youth against the brutality
热爱和平的青年对抗着暴行
Of plastic existence
在这虚假的现实中
Pushing little children
推搡着无辜孩童
With their fully automatics
手持全自动武器
They like to push the weak around
他们惯于欺凌弱者
Pushing little children
推搡着无辜孩童
With their fully automatics
手持全自动武器
They like to push the weak around
他们惯于欺凌弱者
Push the weak around
推搡那些无助的人
A deer dance invitation to peace
和平的邀约如鹿舞般优雅
War staring you in the face dressed in black
战争却身着黑衣直面而来
With a helmet fierce
头戴狰狞钢盔
Trained and appropriate for the malcontents
专门训练来镇压不满者
For the disproportioned malcontents
镇压那些无处申冤的人
The little boy smiled it'll all be well
小男孩笑着说一切都会好
The little boy smiled it'll all be well
小男孩笑着说一切都会好
Pushing little children
推搡着无辜孩童
With their fully automatics
手持全自动武器
They like to push the weak around
他们惯于欺凌弱者
Pushing little children
推搡着无辜孩童
With their fully automatics
手持全自动武器
They like to push the weak around
他们惯于欺凌弱者
Pushing little children
推搡着无辜孩童
With their fully automatics
手持全自动武器
They like to push the weak around
他们惯于欺凌弱者
Push the weak around
推搡那些无助的人
Push the weak around
推搡那些无助的人
Push the weak around
推搡那些无助的人
They like to push the weak around
他们惯于欺凌弱者