Sweet Music Man - Nana Mouskouri

Sweet Music Man - Nana Mouskouri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kenny Rogers

Sing a song sweet music man 'cause I won't be there
唱一首歌吧，甜美的音乐人，因为我不会再在那里
To hold your hand like I used to I'm through with you
像过去那样牵着你的手，我已经与你无关
You're a heck of a singer
你是一位了不起的歌手
And powerful man but you surround yourself
也是个强大的人，但你身边围绕着
With people who demand so little of you
那些对你要求甚少的人
You touched my soul with your beautiful song
你用那美妙的歌声触动了我的灵魂
You even had me singin' along right with you you said
你甚至让我与你一起歌唱，你说
"I need you" then you changed the words and added harmony
“我需要你”，然后你改变了歌词，加入了和声
Then you sang the song you had written for me to someone new
然后你把为我写的歌唱给了别人
Oh but nobody sings a love song quite like you do
哦 但没有人能像你那样唱情歌
Oh and nobody else can make me sing along
哦 也没有人能让我跟着唱
Nobody else can make me feel things are right
没有人能让我觉得一切是对的
When I know they're wrong nobody sings a love song quite like you
当我明知是错的时候 没有人能像你那样唱情歌
Sing your song sweet music man travel the world
唱你的歌吧 甜美的音乐人 环游世界
With a six piece band that does for you what you tell 'em to
带着一支六人乐队 他们为你做你吩咐的事
And you try to stay young but the songs are sung
你试图保持年轻 但歌曲已经唱完
To so many people who've all begun came back on you
对那么多曾经支持过你却又转身离去的人
Sing your song sad music man makin' your living
唱吧，悲伤的音乐人，靠你的歌声谋生
Doing one night stands they're through with you
在一夜又一夜的演出中，他们已对你厌倦
They don't need you you're still a heck of a singer but a broken man
他们不再需要你，你依然是位出色的歌手，却已是破碎的人
But you'll keep on lookin' for one last fan to sing to
但你仍会继续寻找最后一位听众，为他歌唱
Oh and nobody sings a love song quite like you do
哦，没有人能像你一样唱出如此动人的情歌
Oh and nobody else can make me sing along and nobody else
哦，没有人能让我跟着哼唱，没有人能像你一样
Can make me feel things are right when they're wrong
即使一切都不对劲 你也能让我感到一切安好
Nobody sings a love song quite like you
没有人能像你一样唱出如此动人的情歌
Sing your song sweet music man I believe in you
唱出你的歌吧 甜美的音乐人 我相信你