悲しき恋のメロディー - モーニング娘。’16

悲しき恋のメロディー - モーニング娘。'14
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく

曲：つんく

悲しき恋のメロディー
这段悲伤恋情的旋律
暗闇のファンタジー
黑暗中的幻想曲
儚く恋も終わり
虚幻恋情终将逝去
眠り続けるendless blue
沉睡在无尽的忧郁
ひとりぼっち今日も孤独
今日也依旧孑然一身
あいつの顔が浮かぶ
那人的面容浮现脑海
記憶の中の二人
记忆中的你我两人
笑顔ばかりが続く
唯有笑容永驻心间
つまんないなわかってるけど
虽知这样的日子索然无味
このままじゃダメってことも
也明白不能继续沉溺
涙こぼれる今日が最後よ
泪洒今宵将是最后一夜
たった一度恋に破れただけ
不过是被初恋击碎了心扉
笑顔になれる私ならば
若能重新绽放笑颜
いざとなれば
紧要关头时
なんとかするも人生
人生终会找到出路
恋のメロディー
这段恋曲
いつかの恋のメロディー
往昔恋情的旋律
永遠じゃないストーリー
并非永恒的故事篇章
振り向くことはせずに
不再回首过往云烟
今を生きるが正解
活在当下方为正解
飾んないで生きることって
坦诚面对生活的真谛
簡単で難しいよね
看似简单却如此艰难
涙こぼれるこれが最後よ
这将是最后一次流泪
どこにでもある失恋だよ
随处可见的失恋故事
きっと
但我坚信
明日への光見つけ出そう
定能找到通往明天的曙光
心に響く悲しきメロディー
心中回响着悲伤的旋律
恋のメロディー
这段恋曲
涙こぼれるこれが最後よ
这将是最后一次流泪
どこにでもある失恋だよきっと
随处可见的失恋故事我坚信
明日への光見つけ出そう
定能找到通往明天的曙光
心に響く悲しきメロディー
心中回响着悲伤的旋律
恋のメロディー
这段恋曲