卖炭翁·卖炭翁，伐薪烧炭南山中　(唐)白居易 - 朱彤

作词 : (唐)白居易
作曲 : 阎勇
卖炭翁·卖炭翁，伐薪烧炭南山中　(唐)白居易
作词:白居易
作曲:阎勇
賣炭翁，伐薪燒炭南山中。
滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒！
夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。
牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。
手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。
一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得！
半匹紅紗一丈綾，係向牛頭充炭值！
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒！
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得！
半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭值！
màitànwēnɡ，
卖 炭 翁 ，
fáxīnshāotànnánshānzhōnɡ。
伐薪 烧 炭 南 山 中 。
mǎnmiànchénhuīyānhuǒsè，
满 面 尘 灰 烟 火 色，
liǎnɡbìncānɡcānɡshízhǐhè。
两 鬓 苍 苍 十 指 黑 。
màitàndéqiánhésuǒyínɡ？
卖 炭 得钱 何所 营 ？
shēnshànɡyīshɑnɡkǒuzhōnɡshí。
身 上 衣裳 口 中 食 。
kěliánshēnshànɡyīzhènɡdān，
可怜 身 上 衣正 单 ，
xīnyōutànjiànyuàntiānhán！
心 忧 炭 贱 愿 天 寒 ！
yèláichénɡwàiyìchǐxuě，
夜来 城 外 一尺 雪 ，
xiǎojiàtànchēniǎnbīnɡzhé。
晓 驾 炭 车 辗 冰 辙 。
niúkùnrénjīrìyǐɡāo，
牛 困 人 饥日已高 ，
shìnánménwàinízhōnɡxiē。
市 南 门 外 泥中 歇 。
piānpiānliǎnɡqíláishìshuí？
翩 翩 两 骑来 是 谁 ？
huánɡyīshízhěbáishānní。
黄 衣使 者 白 衫 儿。
shǒubǎwénshūkǒuchēnɡchì，
手 把文 书 口 称 敕 ，
huíchēchìniúqiānxiànɡběi。
回 车 叱 牛 牵 向 北 。
yìchētàn，qiānyújīn，
一车 炭 ，千 余斤 ，
ɡōnɡshǐqūjiānɡxībùdì！
宫 使 驱将 惜不得！
bànpǐhónɡshāyízhànɡlínɡ，
半 匹红 纱 一丈 绫 ，
xìxiànɡniútóuchōnɡtànzhí！
系向 牛 头 充 炭 值 ！
编辑于2023/12/23更新