Ponytail(Explicit) - Mýa

Ponytail (Explicit) - Mýa/Nicki Minaj
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This ain't the pony that you sit in
这可不是你骑的小马驹
Blue Flame ain't they pretty
蓝焰舞姿多么迷人
It's goin' on I think they want it
气氛正嗨 他们渴望更多
Got them playas all up on it
让玩家们全都沉醉其中
That's right ladies do ya thang
没错 姐妹们展现真我
Stack them faces pimp the game
收割芳心 玩转这场游戏
And no bet you can't do it like me
打赌你学不来我的风采
What still can't do it like me
依然无人能及我的姿态
Watch the way she do it
看她如何舞动身姿
On the pole nice and slow
钢管上优雅徐缓地旋转
Round and round I know you see
一圈又一圈 你目不转睛
Now watch the way I do it nice and tight
现在看我收放自如的表演
Left to right know she ain't a pro like me
左右摇摆 她可没我这专业水准
'Cause she ain't got this thang
因为她没有这般
I be sittin' on
令人沉醉的
Thang you be spendin' on
让你倾尽所有的魅力
Thang don't it look so good
这身段看起来多迷人
And she ain't got this thang
她可没这般风情
Little Kitty Kat
娇俏可人儿
Thang Keep it coming back
魅力让人欲罢不能
What she wish a n***a would
她渴望有人能懂
Let me get that slick back
让我梳个利落背头
Put my hair in a ponytail ponytail
扎起马尾辫 马尾辫
And if you get that pull that from the back
若你从背后轻抚这发丝
Baby can you make me yell
宝贝 能否让我尽情呐喊
Make me yell
让我尽情呐喊
Oh oh that's right
哦哦 就是这样
Oh oh all night
哦哦 整夜不停
Oh oh If you're qualified
哦哦 若你有这本事
Just let me get that slick back
让我梳起光滑背头
Put my hair in a ponytail a ponytail
将我的秀发扎成马尾 扎成马尾
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Watch the way she do it
看她如何舞动身姿
She go down can't be found
她舞姿销魂难寻觅
Temporary on the scene
短暂惊艳全场
Now watch the way I do it
看我如何舞动身姿
Pound for pound all 12 rounds
步步为营 十二回合不倦
Welcome to the major leagues
欢迎来到顶级赛场
'Cause she ain't got this thang
因为她没有这般
That'll blow ya mind
能让你神魂颠倒
Thang that be all the time
这魅力永不停歇
Thang don't it look so good
这身段看起来多迷人
And she ain't got this thang
她可没这般风情
To keep ya coming back
让你欲罢不能
Thang cop a heart attack
魅力令人心跳骤停
What she wish a playa would
她渴望玩家青睐
Let me get that slick back
让我梳个利落背头
Put my hair in a ponytail ponytail
扎起马尾辫 马尾辫
And if you get that pull that from the back
若你从背后轻抚这发丝
Baby can you make me yell
宝贝 能否让我尽情呐喊
Make me yell
让我尽情呐喊
Oh oh that's right
哦哦 就是这样
Oh oh all night
哦哦 整夜不停
Oh oh If you're qualified
哦哦 若你有这本事
Just let me get that slick back
让我梳起光滑背头
Put my hair in a ponytail a ponytail
将我的秀发扎成马尾 扎成马尾
D**n right a b***h qualify
我绝对够格
I should work for Homicide
该去凶案组工作
Kill these guys put them on forensic files
让这些家伙上法医档案
M-M-Man down
男人纷纷拜倒
When I bring the Lam round
当我带着团队出场
He say Nicki you the best hands down
他说妮琪你当之无愧最棒
Flyer than an airlift
比空降部队更耀眼夺目
Pull it with no hair clips
无需发夹就能吸引目光
Ponytail no scrunchie
马尾辫不用发圈
Parachute no bungie
像降落伞无需弹力绳
Peggy and al bundy
就像佩吉和艾尔·邦迪
Ballin like Van Gundy
如范甘迪般掌控全场
Alligator Hills on
鳄鱼皮纹闪耀登场
Crocodile Dundee
如同鳄鱼邓迪般狂野
Let me get that slick back
让我梳个利落背头
Put my hair in a ponytail ponytail
扎起马尾辫 马尾辫
And if you get that pull that from the back
若你从背后轻抚这发丝
Baby can you make me yell
宝贝 能否让我尽情呐喊
Make me yell
让我尽情呐喊
Oh oh that's right
哦哦 就是这样
Oh oh all night
哦哦 整夜不停
Oh oh If you're qualified
哦哦 若你有这本事
Just let me get that slick back
让我梳起光滑背头
Put my hair in a ponytail ponytail
扎起马尾辫 马尾辫
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Pull it pull it I'm gonna put it in a ponytail
甩起来 我要扎个马尾辫
I'm gonna put it in a ponytail
我要扎个俏皮马尾
And it's all for you
这一切都为你
So can you make me yell
能否让我为你尖叫
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Pull it pull it
拉扯它 拉扯它
Pull
甩
In a ponytail oh ponytail
扎成马尾辫 哦马尾辫