Bigmouth Strikes Again - Morrissey

Bigmouth Strikes Again - Morrissey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sweetness
甜蜜
Sweetness I was only joking
甜蜜 我只是在开玩笑
When I said I'd like to smash every tooth
当我说我想打碎你每一颗牙齿
In your head
在你的脑袋里
Oh sweetness sweetness I wasn't joking
哦 甜蜜 甜蜜 我没有在开玩笑
When I said by rights you should be
当我说按理你应该被
Bludgeoned in your bed
在你的床上被重击
And now I know how joan of arc felt
现在我知道了圣女贞德的感觉
Now I know how joan of arc felt oh
现在我终于明白圣女贞德的感受
As the flames rose to her Roman nose
当火焰升腾至她那罗马式的鼻子
And her walkman started to melt
而她的随身听也开始融化
Oh bayol
哦，天哪
Bigmouth flora do la bigmouth flora do la
大嘴巴弗洛拉，大嘴巴弗洛拉
Bigmouth strikes again
大嘴巴再次出击
I've got no right to take my place
我没有资格占据一席之地
In the human race
在这人类的世界里
Oh bigmouth ha ha bigmouth flora do la
哦 大嘴巴 哈哈 大嘴巴 花神啊
Bigmouth strikes again
大嘴巴再次出击
I've got no right to take my place
我没有资格占据一席之地
In the human race
在这人类的世界里
And now I know how joan of arc felt
现在我知道了圣女贞德的感觉
Now I know how joan of arc felt oh
现在我终于明白圣女贞德的感受
As the flames rose to a Roman nose
当火焰升腾到罗马人的鼻子
And her hearing aid started to melt
她的助听器开始融化
Eek
哎呀
Oh

Bigmouth flora do la bigmouth flora la
大嘴巴弗洛拉 大嘴巴弗洛拉
Bigmouth strikes again
大嘴巴再次出击
I've got no right to take my place
我没有资格占据一席之地
With the human race
在人类之中
Oh

Bigmouth oh ha ha bigmouth flora do la
大嘴巴 哦哈哈 大嘴巴 花神啊
Bigmouth strikes again
大嘴巴再次出击
I've got no right to take my place
我没有资格占据一席之地
In the human race
在这人类的世界里
Oh

Bigmouth oh ha ha bigmouth flora do la
大嘴巴 哦哈哈 大嘴巴 花神啊
Bigmouth strikes again
大嘴巴再次出击
I've got no right to take my place
我没有资格占据一席之地
In the human race
在这人类的世界里
Oh

Bigmouth
大嘴巴