Cheri(Inst.) - 크록

Cheri (Inst.) - 크록

词：크록/윤솔

曲：윤솔/전귀언

우린 스치듯 만나 금세 스며들어갔지
我们如擦肩而过般相遇 马上就陷入爱情
적극적으로 변한 날
变得越来越积极的我
모두가 미쳤다고 했지
大家都说我疯了
한눈에 알아봤어
一眼就看出了
난 이게 운명이라는 건가 싶었지
这是不是所谓的命运呢
마치 어딘가에 홀린 듯이
就像沉迷在某处
입꼬리 못 내렸지
放不下扬起的嘴角
그런 내가 너 없는 이 세상에
我无法适应
적응할 리가 없잖아
没有你的世界
웬만해선 나도 잊고 싶어
可以的话我也想要忘记
니 생각에 힘들어
想起你 让我痛苦至极
내 맘에서 꺼내려 해도 못 해
即使从这个梦里醒来
이 꿈에서 깬다 해도
也无法将你从我心中忘记
너 없는 난 그저 그런 애가 돼
没有你的我就变成了那样
다 새까매 담배 같아
就像燃尽的香烟
속은 재뿐인 하얀 막대가 돼
只剩下灰烬
불어터진 입술도
仿佛抚摸着我红肿的嘴唇
어루만지듯 달래줬던 너
安慰着我的你
이젠 입술에서 피가 나도
如今就算嘴唇流血
손으로 뜯는 게 익숙해졌어
也习惯了用手去撕扯
내 멘탈엔 금이 가도
就算我的精神出现裂痕
너와 찍은 사진 담은 액자는 다 멀쩡해
放着我们合照的相框还是好端端的
나를 걱정해주기를 바라지는 않아
不期望你能担心我
조금 섭섭해도 나를 미워하지 마
就算略感失望也不要怨恨我
이마에 키스를 해주고
想要亲吻
싶어서 죽겠어도
你的额头
밤늦게 취해 널 찾아가진 않아 걱정 마
深夜大醉 不会去找你的 不要担心
한눈에 난 알아봤었는데 그대를
我一眼就看出你了
넌 나의 cheri cheri cheri
你是我的亲爱的
나만의 cheri cheri cheri
只属于我的亲爱的
그대도 날 알아봐주기를 기도해
祈祷着你也能认出我
넌 나의 cheri cheri cheri
你是我的亲爱的
나만의 cheri cheri cheri
只属于我的亲爱的
오 그대
你啊
남잔 다 똑같고 여자도 다 똑같아
男人都一样 女人都一样
진짜 얼마 못 가서
真的走不了多远
다 들통나지 가족같이
都会被揭穿的
느껴졌었던 너까지도
连被视为家人的你也
끝까지 극복하지 못했지
没能战胜到最后
이젠 우연히 마주치는 거 말고는
现在除了偶然邂逅
만날 수가 없잖아 너를
再也无法见到你了
난 한눈에 바로 알아볼 것만 같은데
我一眼就看出来了
혹시 모르잖아 너는
万一
날 못 알아본다고 해도 난 괜찮아
即使你没有认出我也没关系
그게 더 나을지도 몰라
也许这样更好
나를 걱정해주기를 바라지는 않아
不期望你能担心我
아름답진 않더라도 기억해줘 날
即使不美丽也请你记住我
시간이 지나가고 서로 다르게 살아도
即使时间流逝 彼此过着不同的生活
가슴 한구석에
我会在心里的一角
그대 자린 남길 테니 걱정 마
为你腾个空位 不要担心
한눈에 난 알아봤었는데 그대를
我一眼就认出你了
넌 나의 cheri cheri cheri
你是我的亲爱的
나만의 cheri cheri cheri
只属于我的亲爱的
그대도 날 알아봐주기를 기도해
祈祷着你也能认出我
넌 나의 cheri cheri cheri
你是我的亲爱的
나만의 cheri cheri cheri
只属于我的亲爱的
오 그대
你啊
눈빛 하나에 난 흔들리고
你的一个眼神就让我为之动摇
그대의 사소한 말 한마디에도
你轻描淡写的一句话
난 정신을 못 차리죠
就让我打不起精神
다가갈수록 자꾸 멀어지는
越是靠近你 你却总是远去
그대를 어떻게 하죠
该拿你怎么办
이미 난 그대에 속해있는데
我已经属于你了
한눈에 난 알아봤었는데 그대를
我一眼就认出你了
넌 나의 cheri cheri cheri
你是我的亲爱的
나만의 cheri cheri cheri
只属于我的亲爱的
그대도 날 알아봐주기를 기도해
祈祷着你也能认出我
넌 나의 cheri cheri cheri
你是我的亲爱的
나만의 cheri cheri cheri
只属于我的亲爱的
오 그대
你啊