蛍 - 音色庭園

蛍 - 音色庭園 (clover fields;矢吹高音;Takane Yabuki;Miel;みえる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
眠れる高原に
沉睡的高原上
刹那の流星よ
刹那的流星啊
溢れる生まれる様
满溢而生的模样
人よかげんをとす
人类啊 请适可而止吧
遥かににうつろは
遥远彼方摇曳的
優しいき鈴の音
是温柔的风铃声
ささの胸に
轻轻落在胸口
願いものせ夢のよね
将愿望寄托于梦中吧
夢のよね
寄托于梦中吧
それは
那是
それは
那是
でんだだく登る星の河
不断堆积升腾的星河
揺れるぐさり舞い降りる
摇曳着飘然降临
遠だき命よ
遥远的生命啊
夜は高くこんじょうを
夜空高悬着执念
まだうおぼ空は
朦胧记忆中的天空
長く長く繰り返す
漫长又漫长地轮回着
果てなき想いよ
永无止境的思念啊
光るがらしの様ね
闪耀如芒草般摇曳
みちがし夏のまい
虚幻的夏日舞动
明日に迎え胸に
迎向明日的心间
一つ夢を持て
怀抱着一个梦想
ままだ命の日に
在生命延续的日子里
まだその日まで
直到那个时刻来临
ちがえ虚ろう
即使被虚妄蒙蔽
ごどんな気合色歌よ
也要唱响赤诚之歌
大事に今だえで
请珍惜此刻的歌声吧