Something Happens to Me - Jim Tomlinson

Something Happens to Me - Jim Tomlinson/Matt Skelton/Dave Newton/Dave Chamberlain/Stacey Kent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Segal/Marvin Fisher

Composed by：Jack Segal/Marvin Fisher

Arranged by：Jim Tomlinson/Stacey Kent

Produced by：Jim Tomlinson

Something happens to me
奇妙变化悄然发生
Every time I feel that you are near
每当你靠近我的身旁
A strange kind of chemical change goes
一种奇特的化学反应
Rushing through me
在我体内奔涌
I know that mysterious glow means you'll appear
那神秘光芒预示你将出现
Then darling something happens to me
亲爱的 奇妙变化再次降临
In your arms well I feel you're trembling too
在你怀中 我感受到你也在颤抖
I can tell you've been caught in the spell
你已陷入这魔力的漩涡
That I am under
我已深陷其中
We gaze into each other's eyes in breathless wonder
我们屏息凝望 眼中尽是惊叹
To see that when something happens to me
发现当奇妙降临我身
It happens to you
也同样在你心间绽放
Something happens to me
奇妙变化悄然发生
Every time I feel that you are near
每当你靠近我的身旁
A strange kind of chemical change goes
一种奇特的化学反应
Rushing through me
在我体内奔涌
I know that mysterious glow means you'll appear
那神秘光芒预示你将出现
Then darling something happens to me
亲爱的 奇妙变化再次降临
In your arms well I feel you're trembling too
在你怀中 我感受到你也在颤抖
I can tell you've been caught in the spell
你已陷入这魔力的漩涡
That I am under
我已深陷其中
We gaze into each other's eyes in breathless wonder
我们屏息凝望 眼中尽是惊叹
To see that when something happens to me
发现当奇妙降临我身
It happens to you
也同样在你心间绽放
I can tell you've been caught in the spell
你已陷入这魔力的漩涡
That I am under
我已深陷其中
We gaze into each other's eyes in breathless wonder
我们屏息凝望 眼中尽是惊叹
To see that when something happens to me
发现当奇妙降临我身
It happens to you
也同样在你心间绽放
To you
眷顾着你
To you
眷顾着你