You Should Know Where I’m Coming From - BANKS

You Should Know Where I'm Coming From - BANKS (班克斯)

What if I said I'd break your heart
如果我说我会让你伤心怎么办
What if I said I have problems that made me me
如果我说我不知道如何成为了现在的自己怎么办
What if I knew I would just rip your mind apart
如果我知道我会扰乱你的意志使你痛苦怎么办
Would you let me out
你会对我放手吗
Maybe you can stop before you start
也许你开始前就该停止
Maybe you can see that I just may be too crazy to love
也许你会发现我只是为爱太过疯狂
If I told you solitude fits me like a glove
如果我告诉你孤寂适合我 就如手指适应手套
Would you let me out
那么你会对我放手吗
You ought to know where I'm coming from
你应该知道我来自哪里
How I was alone when I burned my home
也该知道在我毁掉自己家后
And all of the pieces were torn and thrown
每一部分被撕扯抛弃的身体都是如何的孤独
You should know where I'm coming from
你应该知道我来自哪里
What if I said I was just too young
如果我说我太年幼无知了怎么办呢
What if I said I was built on bricks of carelessness and crumbs
如果我说我是烂瓦残木所铸怎么办呢
What if I said I'd be gone before I could come
如果我说我在能出现前就已经消失了又该怎么办呢
Would you let me out
你会对我放手吗
You ought to know where I'm coming from
你应该知道我来自哪里
How I was alone when I burned my home
也该知道在我毁掉自己家后
And all of the pieces were torn and thrown
每一部分被撕扯抛弃的身体都是如何的孤独
You should know where I'm coming from
你应该知道我来自哪里
Your sought out ways
你找到了办法
My own my own
而我自己
But you turn me away from my low blows
可是你因为我的鄙陋离开了我
Boy you should've known
你应该知道的
You ought to know where I'm coming from
你应该知道我来自哪里
How I was alone when I burned my home
也该知道在我毁掉自己家后
And all of the pieces were torn and thrown
每一部分被撕扯抛弃的身体都是如何的孤独
You should know where I'm coming from
你应该知道我来自哪里
You ought to know where I'm coming from
你应该知道我来自哪里
How I was alone when I burned my home
也该知道在我毁掉自己家后
And all of the pieces were torn and thrown
每一部分被撕扯抛弃的身体都是如何的孤独
You should know where I'm coming from
你应该知道我来自哪里