Seashell Tale - M. Ward

Seashell Tale - M. Ward
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's go place some money
让我们下注吧
On the order of the horses
赌在马儿的胜负上
Break the ribbon of that famous finish line
冲破那著名的终点线彩带
And we'll gather up our stash babe
然后收拾我们的战利品 亲爱的
Find a little ranch babe
找个小牧场 亲爱的
And buy a lonely little pony to ride
买匹孤独的小马驹来骑
But I know I was lucky
但我知道我是幸运的
When the needle came and stuck me
当命运之针将我刺中
This porcupine came and
这只箭猪缓缓走来
Poked this cactus hide
刺穿了仙人掌的伪装
Let me finish what I start babe
让我完成未竟之事 亲爱的
Open up your heart babe
敞开你的心扉 亲爱的
I saw a land of milk and honey
我看见流淌奶与蜜的应许之地
In your mind
在你心间
Our flesh and blood has found me
血脉相连的羁绊指引着我
In your arms again
重归你怀抱
See the whisper of the wind has
看那微风轻语
Found your hair again
又拂过你的发梢
And though my heart said give me
尽管我的心祈求
Refuge in your dignity my dear
在你高贵的尊严中寻得庇护
All I could do was put a seashell to your ear
而我只能将海螺轻贴你耳边
Our flesh and blood has found me
血脉相连的羁绊指引着我
In your arms again
重归你怀抱
I see the whisper of the wind has
我看见微风轻语
Found your hair again
又拂过你的发梢
And though my heart said give me
尽管我的心祈求
Refuge in your dignity my dear
在你高贵的尊严中寻得庇护
All I could do was put a seashell to your ear
而我只能将海螺轻贴你耳边