Riding On A Bus(Live At The BBC For ”Top Gear” / 26th November， 1964) - The Beatles

Before we hear another song fellows
在听其他歌之前，伙计
There is a few things I'd like to ask you
有一些事我想问你
First of all do you ever get tired of being Beatles
首先，你厌倦过披头士乐队吗
We don't think so really
我们没厌倦过，真的
You don't ever think that
你们没这么想过
Just occasionally you get cheesed off with people
有时候，你会让人们失望
Writing rubbing about you which you get often
你经常写自己的事
Yeah I agree with that I've had a divorce and half a dozen kids
我同意，我已经离婚，有六个孩子
Now what do you eh well I mean doesn't isn't this a big
很多孩子，对吗
Sort of drag to go around explaining to your wife
有一点拖累，向你的妻子解释一下
That you're not divorced and all that sort of things
你不会离婚，不会做这种事
No she knows I'm not divorced
不，她知道我不会离婚
'Cause I keep seeing her every day you see
因为我每天都能看到她
Yes a point but what about the simpler things of life like eh--"
是的，这很重要，那生活中的琐事呐
Like riding a bus
比如搭公车
Yeah or going to just about any restaurant you--
或者是去饭店
Well yeah you miss those sort of things
你漏掉了这些事
We go to certain ones
我们去特定的饭店
And we go to ones where the people there are so snobby
我们去那个店员很势力的饭店
They're the type who pretend they don't know us
他们会假装不认识我们
So we have a good time
所以我们会很开心
'Cause they pretend they don't know us
因为他们假装不认识我们
Yeah that figures
是的，没错