Much More(Album Version) - Rita Gardner

Much More (Album Version) - Rita Gardner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Harvey SchmidtTom Jones

I'm sixteen years old and everyday something happens to me
十六岁的我 每天都有新鲜事发生
Oh Oh Oooooh I hug myself till my arms turn blue and
噢 噢 噢 我紧抱自己直到双臂发青
Then I close my eyes and
然后闭上双眼
I cry and cry till the tears come down
哭泣不止 直到泪水滑落
And I can taste them
我能尝到它们的滋味
I love to taste my tears I am special
我爱品尝自己的泪水 我是特别的
I am special
我是特别的
Please God please don't let me be normal
求求上帝 别让我沦为平庸
I'd like to swim in a clear blue stream
我渴望畅游在清澈的溪流中
Where the water is icy cold
让冰凉的河水浸透全身
Then go to town
然后盛装前往城镇
In a golden gown
身着金色华服
And have my fortune told
请人占卜我的命运
Just once
就这一次
Just once
就这一次
Just once before I'm old
在我老去之前 就这一次
I'd like to be not evil
我不想做个坏女孩
But a little worldly wise
但求活得通透明白
To be the kind of girl designed
成为那样的姑娘
To be kissed upon the eyes
值得被温柔以待
I'd like to dance till two o'clock
我想跳舞到凌晨两点
Or sometimes dance till dawn
有时甚至跳到天明
Or if the band could stand it
只要乐队还能坚持
Just go on and on and on
就让我们跳个不停
Just once
就这一次
Just once
就这一次
Before the chance is gone
趁机会还未消逝
I'd like to waste a week or two
我想虚度一两周光阴
And never do a chore
永远不做家务
To wear my hair unfastened
任发丝松散垂落
So it billows to the floor
如瀑倾泻至地
To do the things I've dreamed about
去实现那些萦绕已久的梦
But never done before
那些从未尝试过的梦想
Perhaps I'm bad or wild or mad
或许我叛逆 疯狂 不可理喻
With lots of grief in store
注定要承受诸多非议
But I want much more than keeping house
但我渴望的远不止相夫教子
Much more
远不止如此
Much more
远不止如此
Much more
远不止如此