Boys Don’t Cry - 徐海星

Boys Don't Cry - 徐海星

词：Peter Ries

曲：阿秋

We learn the way hings should
我们慢慢学会独自应对一切
You got to do it on your own
你必须独当一面
Put your shulders back
昂首挺胸
And bite your lip
咬紧牙关
Don't let anyone see you slip
不要让任何人看到你狼狈的一面
You grow from boys to man
你必须从一个男孩变成一个男子汉
Don't show weakness only strength
隐藏自己的脆弱 展现自己的勇敢
Put your head up high and grit your teeth
昂首挺胸 咬紧牙关
Don't show the world what's underneath
不要轻易吐露心声
If its true that boys don't cry
男儿有泪不轻弹
Why are you looking at me with a tear in your eye
可为何你的眼中闪烁着泪光
Tell me why
告诉我原因
If its true that boys don't cry
男儿有泪不轻弹
Why are you looking at me with a tear in your eye
可为何你的眼中闪烁着泪光
Can you tell me why
能否告诉我原因
You don't need to hide your tears
无需隐藏你的眼泪
Everybody's got their fears
每个人都有脆弱的一面
Everybody lets their pain show sometimes
每个人都需要释放自己的痛苦
You don't need to look away
无需感到羞愧
Everybody has bad days
每个人都会有低落的时候
Everybody needs to feel the sunshine
每个人都需要慰藉
This time you can let your feelings go
这一次 尽情释放自己的脆弱吧
Here with someone that you know
在你的朋友面前
You can let your guard down
你可以卸下防备
Show yourself
吐露心声
Keep your brave face for someone else
勇敢面对自己的脆弱
Just to mask your heart behind
把你的面具置之一旁
The truth is behind
不顾一切
Put your arms around me
来我的怀抱吧
You're safe
你已安全无虞
If its true that boys don't cry
男儿有泪不轻弹
Why are you looking at me with a tear in your eye
可为何你的眼中闪烁着泪光
Tell me why
告诉我原因
If its true that boys don't cry
男儿有泪不轻弹
Why are you looking at me with a tear in your eye
可为何你的眼中闪烁着泪光
Can you tell me why
能否告诉我原因
You don't need to hide your tears
无需隐藏你的眼泪
Everybody's got their fears
每个人都有脆弱的一面
Everybody lets their pain show sometimes
每个人都需要释放自己的痛苦
You don't need to look away
无需感到羞愧
Everybody has bad days
每个人都会有低落的时候
Everybody needs to feel the sunshine
每个人都需要慰藉
You don't need to hide your tears
无需隐藏你的眼泪
Everybody's got their fears
每个人都有脆弱的一面
Everybody lets their pain show sometimes
每个人都需要释放自己的痛苦
You don't need to look away
无需感到羞愧
Everybody has bad days
每个人都会有低落的时候
Everybody feel the sunshine
每个人都需要慰藉
Why are you looking at me with a tear in your eye
可为何你的眼中闪烁着泪光
Tell me why
告诉我原因
If its true that boys don't cry
男儿有泪不轻弹
Why are you looking at me with a tear in your eye
可为何你的眼中闪烁着泪光
Can you tell me why
能否告诉我原因
Boys don't cry
男儿有泪不轻弹