On This Winter’s Night - Lady A

This winter's night
在这个恬静的冬夜
Stars shine like silver bells
闪烁繁星如清脆银铃
This winter's night
在这个恬静的冬夜
The mistletoe won't kiss and tell
槲寄生吝惜亲吻 沉默不语
Snowflakes fall like frosting
瑞雪漫天纷飞
And I sit on the street
我坐在街头
Strangers look like neighbors
陌生人如邻里般亲切
With every smile that you meet
彼此相视而笑
But here in my arms I'll keep you warm

And hold you tight
拥你入怀 给你温暖
On this winter's night
紧紧相拥
We'll look back on the year
在这个恬静的冬夜
On this winter's night
我们回望逝去的一年
We'll count our blessings
在这个恬静的冬夜
On this Winter's night
我们静心祈祷祝福
We will remember
在这个恬静的冬夜
This winter's night
我们铭记在心
Icicle lights will trim the tree
在这个恬静的冬夜
This winter's night
亮丽的冰柱灯装点圣诞树
Wrapped a present or two for you and me
在这个恬静的冬夜
Tuck our children into bed
为你我送上精致礼物
And dream the night away
悉心呵护孩子们安睡
Til' the sun dawns in the morning
沉浸甜蜜梦乡一整夜
With the joy of Christmas day
直到和煦晨阳悠然升起
But here in my arms I'll keep you warm
带来充满欢乐的圣诞节
And hold you tight

On this winter's night
拥你入怀 给你温暖
We'll look back on the year
紧紧相拥
On this winter's night
在这个恬静的冬夜
We'll count our blessings
我们回望逝去的一年
On this Winter's night
在这个恬静的冬夜
We will remember
我们静心祈祷祝福
The wisemen heard the angels sing
在这个恬静的冬夜
Hymn-like soft and low
我们铭记在心
The king became a child a long long time ago

And the child became a king
智者倾听天使欢唱
So the whole wide world will know
歌声轻柔低缓
What christmas really is
国王回到孩提时代