Wagon Wheel - MonaraKudumbiya

作词 : Janaka Boralessa
作曲 : Padmaka Mirihagalla
On a lifeless night .... abandoned by the moon....
A dainty water lily languished on a soulless lake....
With darkness ruling the new-moon skies .....
Lurid stars kept staring heartlessly....
With stream of life refusing to embrace muddy realities ..
Imaginary reminiscences of contentment grew ....
A hope is what’s left to search for a path......
to defeat the darkness and find a light within ....
Waves after waves kissing the shores nagging and begging for rescue....
Infinite spirals of thoughts searching for redemption
Wishing for a ray of sunlight penetrating the canopy...
Hoping for a new groove in chirping birds ...
Each circle of life.. ..have been a circle of sigh
Like a mindless wagon wheel spinning .... I’ve been traveling through endless repetitive realities...
I will continue this voyage ignoring mirage after mirage...
I will arrive at an oasis with eternally shining full moon
සඳු සැඟව ගිය රැයක මැදියම
නිසල විල් තෙරක පරවුණා කුමුද
තිමිර රජවුණ අමාවක දිනෙක
මළානික තරු දිලිසුනා අඹර
නිසල දිවි ගඟුල සැඩවුණේ කිමද
කෙලස පුබුදමිද පරව ගිය කුසුම
දිවිය දිරියෙන් දිනෙක ජයගන්න
අඳුර පරදා පහන් දල්වන්න
නගන්නේ රැලි නගන්නේ
සිඹින්නේ වෙරළ සිඹින්නේ
ගලන්නෙ සිතුවිලි ගලන්නේ
සොයන්නේ සතුට සොයන්නේ
තරුවිමන් තුලින් එළිය යළි දකිමි
විහඟ ගී නදින් නිසල බව සොයමි
සරන්නේ සසර සරන්නේ
හෙලන්නේ සුසුම් හෙලන්නේ
වගෙයිනෙ රියසක වගේයිනේ
නොවන්නේ නිමක් නොවන්නේ
කතර සැරිසරා මිරිඟුවක් දුටිමි
සඳ රැසින් දිලෙන කෙම් බිමක් සොයමි
-ජනක බොරලැස්ස-
编辑于2023/12/26更新