Death And The Maiden - Elemeno P

Death And The Maiden - Elemeno P
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're just too obscure for me
你的心思对我而言太过晦涩难懂
Yeah you don't really get
是啊 你其实从未真正
Through to me
走进我的内心
And there's no need
其实你根本不必
For you to talk that way
用那种方式说话
Is there really less special little
难道真的找不到更特别些的
Things to say
情话可讲吗
Do like Pual Verlaine
像保罗·魏尔伦那样
Is it gonna rain today
今天会下雨吗
Shall we have our photo taken
要不要拍张合照
We'll look like Death and The Maiden
我们会像死神与少女般定格
Verlaine
魏尔伦
Verlaine
魏尔伦
I still choose to lose the way I like
我仍愿以喜欢的方式迷失
Fool around slit my arms out of spite
任性妄为 割腕泄愤
But I won't reject so long as
但只要你还愿意
You make sense
你的话语看似有理
But I'm through the ruse and
但我已看穿这虚伪把戏
Vague intentions
暧昧不明的意图
You shouldn't talk to me find
你不该再与我纠缠
Better company
去找更合适的伴侣吧
There's better people to know
这世上有更好的人值得相识
You'll only end up like rimbaud
否则终将重蹈兰波的悲剧
Get shot by
被命运击中
Verlaine
魏尔伦
Verlaine
魏尔伦
Verlaine
魏尔伦
Verlaine
魏尔伦
You shouldn't talk to me
你不该与我纠缠
Better company
去找更合适的伴侣吧
There's better people to know
这世上有更好的人值得相识
You'll only end up like rimbaud
否则终将重蹈兰波的悲剧
Get shot by Verlaine
被魏尔伦的子弹击中
Verlaine
魏尔伦
Verlaine
魏尔伦
Verlaine
魏尔伦