Wings of the legend - JAM Project

Wings of the legend - JAM Project

詞：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

There are warriors who have wings made out of steel.
这些战士拥有钢铁之翼
They are just about to take off for the last battle
他们即将离开 为了最后一战
That determines default
那个决定未履行
These warriors will never give up because they've got tenacious
战士绝不会放弃 因为是一群坚毅的人
And strong hearts that are filled with great love.
并拥有一颗被伟大的爱填满的强健的心
They are ready to sacrifice their own lives to blaze
他们已经做好了牺牲的准备
A new trail for the future, for new hopes and dreams.
通向未来 新希望 新梦想的崭新之路
選ばれし勇者よ
被选中的勇士啊
舞い上がれ
展翅高飞
強く高く
坚强的 高远的
未知なる明日を目指し
迎向未知的明天
旅立て翼よ
启程的翅膀啊
In force空を埋め尽くす
大批的填满天空
Despite恐怖の群れ
憎恨 恐怖的群体
In fight振り向かず進め
战斗 不回首继续前进
力の限り
竭尽全力
信念を込めた翼は
注入信念的翅膀
運命など恐れない
不畏惧命运
襲い来る嵐
侵袭而来的暴风雨
牙をむく炎
张牙舞爪的怒火
審判の時は来た
审判的时候到了
For my world or your dream
为了我的世界或是你的梦想
耳を澄ませ(遥か彼方)
侧耳倾听 从遥远的地方传来的
聞こえるだろう(友の声が)
朋友的声音 可以听到吧
さぁ行こう声を高らかに
出发吧 提高音量
Oh here we are
噢 我们在这里
蒼いこの星は今
苍白的星星 此刻
Oh here we are
噢 我们在这里
闇に包まれている
被黑暗包围着
Oh here we are
噢 我们在这里
約束だ友よさぁ(この場所で)
在这里一起约定 朋友啊
Oh here we are魂に誓おう
噢 我们在这里 对着灵魂宣誓
いつかここへ
什么时候
戻る事を
回到这里
戦いに終わりをつげ
宣告战争的结束
共に生きよう
一起生存
安らいだ未来を
安稳的未来
この星で
在这个行星上
傷ついた世界は
伤痕累累的世界
君だけを待ち望む
独独盼望着你
たくした夢の光
寄托的梦想之光
羽ばたけさぁ
展翅高飞吧
In force空を埋め尽くす
大批的填满天空
Despite恐怖の群れ
憎恨 恐怖的群体
In fight
战斗
振り向かず進め
不回首继续前进
力の限り Wa wa wa wa
竭尽全力 哇哇哇哇
信念を込めた翼は
注入信念的翅膀
運命など恐れない
不畏惧命运
襲い来る嵐
侵袭而来的暴风雨
牙をむく炎
张牙舞爪的怒火
審判の時は来た
审判的时候到了
掲げた夢を
高举的梦想
信じた道を
信念的道路
恐れずに行け
毫无畏惧的前行
さぁ振り向かず
不要回首
光を放てさぁ彼方へ
带着光芒 去往那里
その手で(その手で)
用那双手
傷ついた世界は
伤痕累累的世界
君だけを待ち望む
独独盼望着你
たくした夢の光
寄托的梦想之光
羽ばたけさぁ
展翅高飞吧
選ばれし勇者よ
被选中的勇士啊
舞い上がれ強く高く
展翅高飞坚强的高远的
未知なる明日を目指し
迎向未知的明天
旅立て翼よ
启程的翅膀啊
朝焼けに浮かぶKingdom
浮现在朝霞上的王国