REC - 岡本信彦

REC - 冈本信彦 (おかもと のぶひこ)

作詞：岡本健介

作曲：岡本健介

手をかざすほどの眩しさ
伸出手来遮挡这眩晕
恋したんだ きっと
一定是恋爱了
僕のハートに記録される
记录在我的心里
ハッピーエンドのヒロイン
快乐结局的女主角
過言ではないよ
没有言过其实
そんなキミがくれるエネルギー
这是给你的能量
愛しくて 悔しくて
爱了 后悔了
美しいその瞳を
美丽的眼睛
もういっそ ひとりのものにしたいよ
已经索性想要做那一件事
モノクロームのこの景色
黑白的景色
何気ない日常
若无其事的日常
たったひとつの笑顔で
只是一个笑脸
キミはすべて彩る
你全部都妆饰了
カラフルなふたりの景色
色彩鲜艳的两个人的景色
極上非日常
最好的非日常
そんな事想うだけで
只是思考这个事
幸せ! がんばれるよ
太幸运了 加油啊
巻き戻せないよ
没有重新缠绕
気持ちは切ないんだ ちょっと
心情有一些沉痛
時にハートがちくり痛む
有时心会刺痛
最終的にはいつでも理屈ではないね
最终什么道理也没有
シンプルな答えでいいのさ
简单的回答就可以了
気になって仕方ない
很担心也是没办法
一挙一動 大ニュース
一举一动都是大新闻
油断もよそ見も出来ないドラマ
犹豫和他人眼光都不可能的电视剧
素敵の意味はもうキミさ
了不起的含义是你
忘れない衝動
无法忘记的冲动
ドキドキは早送りで
忐忑不安的很早送达
加速していく鼓動
加速的鼓动
明日にはふたりの距離が
明天二人的距离
近づいてたりして
就会接近
そんな事想うだけで
只是想想这个事
最高! がんばれるよ
太好了 加油啊
この胸に刻まれた特別な感情
胸前刻着特别的感情
いつの日でも輝きながら
直到何日的辉煌
途切れずに再生されてるから
不间断的重生
モノクロームのこの景色
黑白的景色
何気ない日常
若无其事的日常
たったひとつの笑顔で
只是一个笑脸
キミはすべて彩る
你全部都妆饰了
カラフルなふたりの景色
色彩鲜艳的两个人的景色
極上非日常
最好的非日常
そんな事想うだけで
只是思考这个事
幸せ! がんばれるよ
太幸运了 加油啊
素敵の意味はもうキミさ
了不起的含义是你
忘れない衝動
无法忘记的冲动
ドキドキは早送りで
忐忑不安的很早送达
加速していく鼓動
加速的鼓动
明日にはふたりの距離が
明天二人的距离
近づいてたりして
就会接近
そんな事想うだけで
只是想想这个事
最高! がんばれるよ
太好了 加油啊
おわり