修羅ノ庭 - マイナス

修羅ノ庭 - マイナス/镜音铃 (鏡音リン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マイナスP

曲：マイナスP

華と散る夜話
繁花散落的夜谈
唐衣召すたまゆらの
身着唐衣的幻影
伽羅ひたひたと
沉香木气息渐浓
南蛮の娘来たれり
南蛮少女翩然而至
妄想up gets埋葬
妄想不断升级终被埋葬
鵺弐淨赫赫舞僧
鵺贰净赫赫舞僧
妄想up gets埋葬
妄想不断升级终被埋葬
鵺弐淨赫赫舞僧
鵺贰净赫赫舞僧
笹の葉の影
竹叶斑驳的阴影
叢雲と朧月夜を
乘着丛云与胧月夜
げに万紅の
在万紫千红的
朱塗りの浮船でいく
朱漆浮舟上启程
花開く音の慟哭
花朵绽放时的悲鸣
鳥が語る無常の形相
鸟儿诉说无常的形貌
風の舞いの誇らしさに
在风之舞的荣光中
月が捻じれて朱雀へ
月影扭曲飞向朱雀
妄想up gets埋葬
妄想不断升级终被埋葬
鵺弐淨赫赫舞僧
鵺贰净赫赫舞僧
妄想up gets埋葬
妄想不断升级终被埋葬
鵺弐淨
鵺贰净
嗚呼只祈り願へよ
啊只需虔诚祈祷
儚き定め個の無常を
这虚幻宿命与无常人生
今宵は皐月のまにまに
今宵随五月之风飘摇
傍らに君叶わぬ夢幻
身旁是你未实现的幻梦
良い嬰児椰々
可爱的婴孩呀呀
先制に一手夜路
先发制人夜路独行
あちぎなしとて
虽说是徒劳之举
せせら笑ふ鴉夜叉と
嘲笑着的鸦夜叉
あなやと暮れる
天色渐暗时分
犬猫はさすがなり
猫狗亦难逃宿命
天津の雨いたう降りし
天界之雨倾盆而下
人の問いを露と答え
将人间疑问化作露珠
唐木たてまつる其方の
献上唐木的汝之
草紙いわけなし嘘言
草纸无需辩解皆谎言
嗚呼在りし日の時雨
啊往昔时雨纷飞
とめどなく降る眼に
无止境落入眼眸
今宵は月こまやかなり
今宵月色格外清朗
其の姿には情さえにほふ
那身影连情意都散发芬芳
嗚呼只祈り願えよ
啊只需虔诚祈祷
果敢無く惑ふげに夕日に
在夕阳中迷茫彷徨
其の夢は御伽のまにまに
那梦境随着童话流转
攫われていく
逐渐被掠夺殆尽
叶わぬ余囮なり
终究是虚幻的诱饵
良い嬰児椰々
可爱的婴孩呀呀
先制に一手夜路
先发制人夜路独行