疲れたな - 阿部真央

明日は来るのだろうか？
明天会来到吗？
今日と同じだったらヤだな
真不想和今天一样啊
明日は泣けるだろうか？
明天能哭出来吗？
そろそろ疲れたな
我也差不多累了吧
疲れたな - 阿部真央

作詞：阿部真央

作曲：阿部真央

皮肉はヤだよ
讨厌他人的讽刺
心が萎む。凹むしね
心会受挫 陷入失落
泣くのはヤだよ
讨厌哭泣
もう子供じゃ無いからね
再不是小孩了
でも我慢する事覚えたら
学会了忍耐
心のほぐし方、忘れた
却忘记了纾解心情的方法
自分に優しくするのも
连温柔对待自己
随分下手になったんだ
也变得不擅长
何故頑張ってるのだろうか？
到底是为了什么在努力呢？
褒めて欲しいのかな？
是渴望得到他人的夸奖吗？
明日は泣けるだろうか？
明天能哭出来吗？
そろそろ疲れたな
我也差不多累了吧
疑問が無いよ
没有任何疑问
心が固くなったから
因为心已经死了
驚けないよ
也不会大惊小怪
もう子供じゃないんだね
我已经不是小孩
もう少し色んな物を
明明还想继续用心去
この胸に直に感じてたいのに
直接感受各种不同的事物
自分が望む物でさえ
可就连自己所期望的事物
見えなくなって来たんだ
也渐渐看不清了
明日は来るのだろうか？
明天会来到吗？
今日と同じだったらヤだな
真不想和今天一样啊
明日は泣けるだろうか？
明天能哭出来吗？
そろそろ疲れたな
我也差不多累了
忘れて来たのはなんだ？
我忘了的是什么？
捨てて来たもの
丢弃的事物
気づいた時には何にもないよ
才发现我已一无所有
大切だったのに
曾经是那么的重要
明日は来るのだろうか？
明天会来到吗？
痛み残したまま
痛楚还残留着
明日は笑えてたいな
明天还想继续微笑
そろそろ疲れたな
我也差不多累了吧
そろそろ疲れたな
我也差不多累了吧