Noah Found Grace In The Eyes Of The Lord(Live) - The Statler Brothers

Noah Found Grace In The Eyes Of The Lord (Live) - The Statler Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
That is the reason the scriptures record
圣经因此记载分明
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
Well the Lord looked down from his window in the
主自天窗俯视人间
Sky and said
说道
I created man but I don't remember why
我造世人却已忘却缘由
Nothin' but fightin' since creation day
自创世日起便纷争不断
I'll send a little water and I'll wash'em all away
我将降下洪水涤净世间
So the Lord came down to look around a spell
于是上帝降临巡视人间
And there he found noah behavin' mighty well
发现诺亚品行至善至虔
And that is the reason the scriptures record
圣经记载缘由这般
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
That is the reason the scriptures record
圣经因此记载分明
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
The Lord said noah there's gonna' be a flood
主说诺亚将有大洪水来临
And there's gonna be some water and there's gonna be
会有大水漫溢 也会
Some mud
淤泥遍地
Take off your hat noah and take off your coat
脱下帽子诺亚 再褪去外衣
Get a hands have and shave that and build yourself
拿起工具 开始建造方舟
A boat
一艘方舟
Noah said Lord I don't believe I could
诺亚说主啊 我自觉力不能及
The Lord said noah get some sturdy gopher wood
上帝说诺亚 去取坚实的歌斐木
Ya never know what you can do till you try
未尝试前 怎知自己能否做到
Build it fifty cubits wide and thirty cubits high
建造五十腕尺宽 三十腕尺高
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
That is the reason the scriptures record
圣经因此记载分明
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
Noah said there it is there it is Lord
诺亚说主啊征兆已显现
The Lord said noah it's time to get aboard
上帝说诺亚该登上方舟
Now take a creature a he and a she
带上各类生灵雌雄成对
And of course Mrs Noah and the whole family
还有诺亚妻子全家同行
Noah said Lord it's gettin' mighty dark
诺亚说主啊天色渐阴沉
The Lord said noah get these creatures in the ark
主对诺亚说 快带生灵上方舟
Noah said Lord it's beginnin' to pour
诺亚回应道 大雨已开始倾注
The Lord said noah hurry up and shut the door
主又催促道 速速关闭那舱门
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
That is the reason the scriptures record
圣经因此记载分明
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
Well the ark rose up on the foot of the
方舟在深渊之巅升起
Deep
深渊
And after forty days Mr Noah took a peek said
四十昼夜后 诺亚先生探头望
We ain't movin' Lord where are we at
主啊我们停滞不前 身在何方
The Lord said you're sittin' on a mountain ararat
上帝说 你正停在亚拉腊山上
Noah said Lord it's gettin' mighty dry
诺亚说 主啊大地干涸龟裂
The Lord said Noah see my rainbow in the sky
上帝说 看天际彩虹是我誓约
Take all the creatures and people to earth
带众生重返大地繁衍不息
And don't be more trouble than you're worth
莫要自取其辱徒增烦恼
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
Noah found grace in the eyes of the Lord
诺亚蒙主恩典眷顾
And he landed high and dry
终得安然登临高处
And he landed high and dry
终得安然登临高处
And he landed
终得
High
登临
And
而
Dry
干涸