WORLD GO ROUND feating lecca - Soulhead

WORLD GO ROUND feating lecca - Soulhead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：lecca , SOULHEAD

曲：lecca , SOULHEAD

Let's make the world go round
让这世界生生不息
回る世界に止まらずに
别在旋转的世界停下脚步
二度とは来ない今だから
此刻的时光不会重来第二次
Don't miss the合図を
别错过那信号
何が終わりか
究竟何谓终结
まだ見えてないのに
明明还未能看清
Why you stay
为何驻足不前
Let's make the world go round
让这世界生生不息
Let's make the world go round
让这世界生生不息
落ち行く砂を数える
如同细数流沙般
ような時を愛すのは
我深爱着这样的时光
It's waste of time
那只是浪费时间
Look around the world
环顾四周的世界
全てに与えられた光は
万物都被赋予了光芒
Waiting to show you the way
正等待为你指引方向
Roughな道も
无论是崎岖的道路
楽な道でもThe way
还是平坦的旅途
歩けば明日に
只要前行就能抵达明日
なるのだろうThe way
这就是你的道路
どの道で行くか
选择哪条路前行
止まるかはThe way
或是驻足原地
全てはup to you
全由你决定
Let's make the world go round
让这世界生生不息
回る世界に止まらずに
别在旋转的世界停下脚步
二度とは来ない今だから
此刻的时光不会重来第二次
Don't miss the合図を
别错过那信号
何が終わりか
究竟何谓终结
まだ見えてないのに
明明还未能看清
Why you stay
为何驻足不前
Let's make the world go round
让这世界生生不息
Let's make the world go round
让这世界生生不息
果てしなく続くように
仿佛永无止境般
見えた今の先に
眼前展开的此刻前方
限りがあると知ったの
终于明白万物皆有极限
いつまでも
即便永恒不变的事物
変わらないものは
在这双眼中
この瞳には
也映照不出踪迹
映らないSo love
所以去爱吧
Love the voice you hear
倾听内心的声音
In your heart So love
所以去爱吧
心は何を聞いてるのSo love
心灵在聆听什么呢
何を受け取るか
接受什么或舍弃什么
捨てるかはSo love
所以去爱吧
全てはup to you
全由你决定
Let's make the world go round
让这世界生生不息
回る世界に止まらずに
别在旋转的世界停下脚步
二度とは来ない今だから
此刻的时光不会重来第二次
Don't miss the合図を
别错过那信号
何が終わりか
究竟何谓终结
まだ見えてないのに
明明还未能看清
Why you stay
为何驻足不前
Let's make the world go round
让这世界生生不息
Let's make the world go round
让这世界生生不息
Let's make the world go round
让这世界生生不息
BGMはいつものlow sound
背景音乐仍是往日的低沉音调
祈るなら動ける
若想祈祷不如付诸行动
だけ動いた後
全力以赴之后
この世界変わるなら私も
若这世界终将改变我也要
変わらないままいられない
保持自我不再可能
やりつくしたつもり
自以为已竭尽全力
でもそれはない
但其实远远不够
移り変わる一分一秒
变幻无常的每分每秒
おきのきらめきを
我都不想错过
見逃すつもりはない
其中的闪耀瞬间
何も変わらず嫌になる
厌倦一成不变时
ときは私から
就由我率先
踏み出すlittle step
踏出微小的一步
そしたら
于是
まるで待ってたみたいに
仿佛等候多时般
固い歯車が動き出すの
生锈的齿轮开始转动
Don't close your eyes
不要闭上双眼
今の景色は
此刻的风景昭示着
World is so wide
世界如此广阔
明日は見えない
纵使看不清明日
何かなくしても
失去某些事物
あたしは多分困らない
我大概也不会迷惘
This is your life
这就是你的人生
立ってられるわ
定能重新站起
なんてことない
没什么大不了
だっていつでも
因为无论何时
立ち向かう気持ち
勇于直面挑战的信念
だけはここにあるから
始终存留于此
Let's make the world go round
让这世界生生不息
回る世界に止まらずに
别在旋转的世界停下脚步
二度とは来ない今だから
此刻的时光不会重来第二次
Don't miss the合図を
别错过那信号
何が終わりか
究竟何谓终结
まだ見えてないのに
明明还未能看清
Why you stay
为何驻足不前
Let's make the world go round
让这世界生生不息
Let's make the world go round
让这世界生生不息
Let's make the world go round
让这世界生生不息
回る世界に止まらずに
别在旋转的世界停下脚步
二度とは来ない今だから
此刻的时光不会重来第二次
Don't miss the合図を
别错过那信号
何が終わりか
究竟何谓终结
まだ見えてないのに
明明还未能看清
Why you stay
为何驻足不前
Let's make the world go round
让这世界生生不息
Let's make the world go round
让这世界生生不息