特別な一日 ～a special day～ - 鈴木雅之

特別な一日 ～a special day～ - 鈴木雅之 (すずきまさゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
胸を締め付けるような
仿佛揪紧胸口般的
勇気がけむる部屋を出ったら
当我鼓起勇气走出烟雾缭绕的房间
特別な一日がもう足元に沈んだ
特别的日子早已沉落在脚边
君はドアの中
你伫立在门扉之中
そっと冬に抱かれて
静静依偎着寒冬
微笑んでくれるかい
是否愿意对我微笑呢
僕の背中に
在我转身之际
Merry Christmas
圣诞快乐
懐かしいね in my heart
多么怀念啊 在我心中
こんな夜
这样的夜晚
Merry Christmas
圣诞快乐
僕はこのまま君を
我愿就此将你
愛し続けの
永远珍爱下去
Oh yeah

去年の今頃は
去年此时我们
はしゃいだ人の鬱に巻かれ
被喧闹人群的忧郁包围
君の赤いマフラー
你的红色围巾
ショウウインドウに見つけたね
在橱窗中发现了吧
今は冷えて体
此刻寒风中瑟缩的身体
そっと街に埋もれて
静静融于街道之中
電話探したら
若找到电话亭
君に伝えよ
定要向你倾诉
Merry Christmas
圣诞快乐
君が好きさ in my heart
深爱着你 在我心中
忘れない
永志不忘
Merry Christmas
圣诞快乐
僕は戻り in my heart
我将归来 在我心中
抱きしめる
紧紧相拥
Merry Christmas
圣诞快乐
やり直せる in my dream
可以重来 在梦中
明日から
从明天开始
Merry Christmas
圣诞快乐
僕はいつでも
无论何时我都会
君を愛してやれる
继续深爱着你
空を見上げた僕は
仰望夜空的我不禁
つわきとりながら
浑身颤抖着
君への思い
对你的思念
今にも消えてしまうよ
此刻几乎要消散殆尽
Oh

Oh yeah

Merry Christmas
圣诞快乐
君が好きさ in my heart
深爱着你 在我心中
忘れない
永志不忘
Merry Christmas
圣诞快乐
僕は戻り in my heart
我将归来 在我心中
抱きしめる
紧紧相拥
Merry Christmas
圣诞快乐
やり直せる in my dream
可以重来 在梦中
明日から
从明天开始
Merry Christmas
圣诞快乐
僕はいつでも
无论何时我都会
君を愛してやれる
继续深爱着你
Oh yeah