Myself - VALSHE

Myself

作词：VALSHE・minato

作曲：minato

感じてる样な
似乎能感觉到
そうじゃない样な
又似不若那般
暧昧な态度
暧昧的态度
“はぐらかすなって”
让他别岔开话题
右に倾いて左に回って
向右倾斜 又回到左边
信号はもう点灭さえしない
连信号灯都不再闪烁
谁も信じない强さより
与不相信任何人的坚强相比
信じる事で恐れずいられる ah-
更希望无所畏惧地去相信 啊
越えて行くMyself!
超越自己!
自分だけの道を作れ
开创自己的道路
退屈なルール飞び越えて行きたい
超越无趣的规则
现实(いま)とは违うたったひとつだけの未来
那不同于现在的 唯一的未来
この手で掴み取れるのなら
如果能用这双手抓住的话
演じてる样な
似在扮演什么
そうじゃない样な
又似不若那般
鲜明なshadow
鲜明的阴影
かき消す位に
仿佛变得虚无
それが眩しくてあれも欲しがって
那个闪耀 看到其他的又想要
盲目になって何にも探せない
逐渐迷失 什么也找不到
自分の弱さ见逃して
对自己就的弱点 视而不见
手に入れるリアルなんて要らない ah-
手中的现实 不要也罢 啊
驱け拔けるgo way!
向前奔跑 出发 !
自分だけの梦の中で
在只属于自己的梦中
答えは胸に秘めたまま进もう
将答案藏于子心中前进
决め付けていた明日が过去に变わる前に
在已经决定的明天 成为过去之前
この手を伸ばせば届くから
伸出这双手 就能触及
サヨナラの无いはじまりに
没有离别的开始
ゼロになる感情(こころ)动きはじめる ah-
以归零的感情 心重又躁动
超えて行くMyself!
超越自己!
この瞬间刻み付けて
将此刻铭刻于心
果ての见えない糸を辿っていく
跟随看不见尽头的线前进
口にするより动く事で拓く未来
与其夸夸其谈 不如行动起来开创未来
この手伸ばして掴もう
伸出双手握住
I believe in Myself!
相信自己!
つまらない日常のループ
无趣的日常套路
自分次第で全て变えて行ける
依靠自己 改变一切
现实(いま)とは违うたったひとつだけの未来
那不同于现在的 唯一的未来
この手で掴み取れるのなら
如果能用这双手抓住的话