Man On Fire - Bee Gees

Man On Fire - Bee Gees (比吉斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a man on fire
我如烈焰焚身
It's a burning thing
这炽热情感
It'll burn on forever
将永恒燃烧
If you feed me baby
只要你给予回应 亲爱的
I'm a man on fire
我如烈焰焚身
An eternal flame
这永恒之火
It'll burn on forever
将永恒燃烧
If you feed me baby
只要你给予回应 亲爱的
Gotta be a place to go in the midnight hour
午夜时分 定有处可栖
Heart of a woman and just a little bit of pulling power
女人心似火 只需稍加牵引
The feelings got me I don't know what it means
这感觉攫住我 难解其意
I know it must be wrong
明知不该沉溺
But when you love somebody you dream and I dream
但爱让人入梦 而我在梦中
I save the love down deep inside me
将爱意深藏心底
For the moment when you come
待你降临的瞬息
And you're there and you're gone
你来了 又离去
And I'm alive for you
我为你而活
And my love keeps hanging on
我的爱永不熄灭
There is no life
没有你
No reason to go on believing in the stronger love
就没有继续相信更强大爱的理由
There is no unifying if I don't hear you crying
若听不见你的呼唤 世界便无法凝聚
I'm yours you're mine no power in the world
你我相属 世间无物能阻
Together we are strong in love
相爱让我们坚不可摧
And when your storm is over
当你的风暴平息时
I'll show how warm my love can be
我会让你感受我炽热的爱
And me I'm a man on fire
而我 是个燃烧着的男人
I'm a man on fire
我如烈焰焚身
It's a burning thing
这炽热情感
It'll burn on forever
将永恒燃烧
If you feed me baby
只要你给予回应 亲爱的
I'm a man on fire
我如烈焰焚身
An eternal flame
这永恒之火
It'll burn on forever
将永恒燃烧
If you feed me baby
只要你给予回应 亲爱的
Ready when the lightning strikes and the deed is done
当闪电划破天际 一切终将实现
I'm not a beginner but I'm a sinner when the heat is on
我并非初出茅庐 但当激情来临 我甘愿沉沦
Nothing's gonna stop me got me all that you need
没有什么能阻挡我 我拥有你所渴望的一切
Women when you need somebody
当你需要依靠时 女人啊
A women with a face and a body you dream and I dream
那个让你魂牵梦萦的容颜与身姿 我们共同向往
I save the love down deep inside me
将爱意深藏心底
For the moment when you come
待你降临的瞬息
And you're there and you're gone
你来了 又离去
And I'm alive for you
我为你而活
And my love keeps hanging on
我的爱永不熄灭
There is no life
没有你
No reason to go on believing in the stronger love
就没有继续相信更强大爱的理由
There is no unifying if I don't hear you crying
若听不见你的呼唤 世界便无法凝聚
I'm yours you're mine no power in the world
你我相属 世间无物能阻
Together we are strong enough
只要我们携手 便所向披靡
And when your storm is over
当你的风暴平息时
I'll show how warm my love can be
我会让你感受我炽热的爱
And me I'm a man on fire
而我 是个燃烧着的男人
I'm a man on fire
我如烈焰焚身
It's a burning thing
这炽热情感
It'll burn on forever
将永恒燃烧
If you feed me baby
只要你给予回应 亲爱的
I'm a man on fire
我如烈焰焚身
An eternal flame oh baby
这是永恒的爱火 亲爱的
Don't you know that I'm burning up
难道你不懂我为你燃烧
It's a burning thing
这炽热情感
In the flame of your love
在你爱的火焰中
Don't you know that I'm burning up
难道你不懂我为你燃烧
An eternal flame
这永恒之火
In the flame of your love
在你爱的火焰中
I'm burning up
我炽热燃烧
An eternal flame
这永恒之火
In the flame of your love
在你爱的火焰中
And then you see I'm burning up
你会看见我炽热燃烧
An eternal flame
这永恒之火
In the flame of your love
在你爱的火焰中