Money Mile(Album Version) - Alison Moyet

Money Mile (Album Version) - Alison Moyet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Into your car park drive obsolete motors
驶入你的停车场 报废的汽车排成行
With petrol consumption
消耗着汽油
At too higher price
以过高的代价
Sell us through windows
透过橱窗将我们贩卖
At back room board meetings
在后屋的董事会议中
Blindfolded and handcuffed and in single file
蒙眼戴铐 排成一列
On your money mile
在你的金钱大道上
We are the faceless
我们都是无名之辈
The nameless the homeless
无名无姓 无家可归
On your money mile
在你的金钱大道上
There in your fortress where you couldn't care less
高墙堡垒里的你漠不关心
On your money mile
在你的金钱大道上
We are the caseless
我们是无籍之人
The raceless the hopeless
无种族 无希望
On your money mile
在你的金钱大道上
You were caught in the crossfire
你被困在战火交织处
Hauling the flag right down
将旗帜狠狠扯落
Hauling the flag right down
将旗帜狠狠扯落
Send us to battle
驱使我们奔赴战场
Send us to the front line
将我们推向最前线
Point us at the enemy
命令我们直指敌人
Lest we forget
唯恐我们遗忘
It's for our protection
美其名曰保护我们
That we lay here slaughtered
我们在此被屠戮牺牲
It's for our survival
只为求得一线生机
We bury our dead
亲手埋葬逝去的同伴
On your money mile
在你的金钱大道上
We are the faceless
我们都是无名之辈
The nameless the homeless
无名无姓 无家可归
On your money mile
在你的金钱大道上
There in your fortress
而你却在堡垒中安然无恙
Where you couldn't care less
你漠不关心的模样
On your money mile
在你的金钱大道上
We are the caseless
我们是无籍之人
The raceless the hopeless
无种族 无希望
On your money mile
在你的金钱大道上
You were caught in the crossfire
你被困在战火交织处
Hauling the flag right down
将旗帜狠狠扯落
Hauling the flag right down
将旗帜狠狠扯落
On your money mile
在你金钱铺就的大道上
On your money mile
在你金钱铺就的大道上
On your money mile
在你金钱铺就的大道上
On your money mile
在你金钱铺就的大道上
On your money mile
在你金钱铺就的大道上
On your money
在你金钱