I pray~風に乗せて - 山口勝平

I pray~風に乗せて - 山口勝平 (やまぐち かっぺい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：伊藤心太郎

煌めく風が
璀璨的风儿
大樹を撫でて
轻抚参天巨树
聖なる地へと
向着那片神圣之地
話しかけてる
低声细语倾诉
オーロラの下
在极光之下
祝福された
被祝福笼罩
キミの存在
你的存在
感じているよ
我已然感受到
選ばれた運命を
接纳被选中的命运
受け入れていく強さ
那份坚强
悲しみを
跨越所有悲伤
乗り越えていくんだね
继续前行吧
この祈りを届けよう
让这份祈愿传递四方
生きる喜び
生命的喜悦
存在の意味
存在的意义
人は与えあって
人们相互馈赠
自分のこと誇れるよ
方能以自身为荣
キミの幸せ
愿你的幸福
世界の笑顔
与世界的笑颜
こんなにも嬉しい
化作满心欢喜
眩しい雪に囲まれながら
置身耀眼雪幕之中
満ちゆく時を待っていたんだ
静待时机的成熟
キミが広げる自由な翼
你舒展自由的羽翼
ここからずっと
从此刻开始
支えていこう
我会永远守护
窮屈な運命と
曾为宿命的桎梏
嘆いてたボクだけど
叹息不已的我
心から守りたいものがある
如今有了发自内心想守护之物
その祈りを叶えよう
定要实现这份祈愿
優しい気持ち
温柔的情意
溢れる勇気
满溢的勇气
人は誰かのため
皆为他人而生
キミはどうか
愿你始终
そのままで
保持本色
清らかな愛
心怀澄澈之爱
胸に宿して
坚定不移地
真っ直ぐに進んで
勇往直前吧
この祈りを届けよう
让这份祈愿传递四方
生きる喜び
生命的喜悦
存在の意味
存在的意义
人は与えあって
人们相互馈赠
自分のこと誇れるよ
方能以自身为荣
キミの幸せ
愿你的幸福
世界の笑顔
与世界的笑颜
こんなにも嬉しい
化作满心欢喜