A Virgin Like You - The Ark

A Virgin Like You - The Ark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ola Salo

I have never been mean
我从未心怀恶意
Never been as bad as
从未如表面那般不堪
May have seemed
或许只是表象
I have never been vile
我从未卑劣
Never been twisted or unkind
从未扭曲或冷漠无情
Maybe I'm working too hard
或许我太过拼命
Maybe I'm out of my mind
或许我已迷失自我
Maybe there will be a day
或许终有一日
'Cause I've been losing my way
因为我已迷失方向
For such a very long time
迷失了太久太久
That now I no longer know
如今我已不知道
Where to go oh ho
该去向何方
I wish I was a virgin
我多希望自己仍是纯真如初
A virgin like you
像你一样纯真
I wish I had a distance
我多希望能有一段距离
To put me through
让我重新找回自己
I wish I had a burden
我渴望拥有一份负担
Wish that I had a dream
渴望拥有一个梦想
I wish I was as simple as you seem
我渴望像你那样简单纯粹
Here we go again
我们又回到了原点
When every direction leads to pain
每条路都通向痛苦
And the one left I know
而剩下的那一条
Is the one that I'm most certain
是我最确定的
I don't want to go
却是我最不愿走的
Maybe there will be a day
或许终有一日
Maybe I'm out of my head
也许我已失去理智
Maybe love wasn't for us
也许爱情本就不属于我们
'Cause I've been losing my touch
因为我早已失去那份感觉
For such a very long time
迷失了太久太久
That no I no longer know
如今我已不再了解
Very much at all
太多事情
I wish I was a virgin
我多希望自己仍是纯真如初
A virgin like you
像你一样纯真
I wish I had a distance
我多希望能有一段距离
To put me through
让我重新找回自己
I wish I had a burden
我渴望拥有一份负担
Wish that I had a dream
渴望拥有一个梦想
I wish I was as simple as you seem
我渴望像你那样简单纯粹
There was a time when I was a man
曾几何时，我也是一个男人
And everything was easy to understand
那时一切都如此简单易懂
But now I'm floating like a shipwreck
但如今我像一艘沉船般漂浮
Shrunk to fit in a foreign land
在这陌生的土地上缩成一团
I have never been mean
我从未心怀恶意
Never been as
也从未如
Bad as it may have seemed
表面看起来那般不堪
I wish I had a distance
我多希望能有一段距离
To put me through
让我重新找回自己
I wish I had a burden
我渴望拥有一份负担
Wish that I had a dream
渴望拥有一个梦想
I wish I was
我多希望我是
I wish I was
我多希望我是
I was
我曾是