Spanish Dancer - Joe Walsh

Spanish Dancer - Joe Walsh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She stands with her head in the air
她傲然伫立 昂首向天
Sweet smell of perfume
芬芳香水气息萦绕
Castanets fan and a rose in her hair
响板轻摇 发间玫瑰绽放
Holds every heart in the room
俘获满堂宾客心弦
The eyes of a Spanish dancer
西班牙舞者的眼眸
They dart and they glance
流转顾盼生辉
Is it my imagination
是我的痴心妄想
Or just part of the dance
或只是舞姿曼妙
Oh how she moves in the moonlight
月光下她舞姿翩跹
Everyone under her spell
众人皆醉心于她的魔力
Wondering just what her smile might imply
猜不透她微笑背后的深意
Only the shadows can tell
唯有暗影知晓谜底
The eyes of a Spanish dancer
西班牙舞者的眼眸
They flirt and they tease
流转着挑逗与戏谑
Even the best laid plans
再周密的筹谋
Bring a man to his knees
也令男人臣服倾倒
Heads follow her every move
众人目光随她舞姿流转
Seems like time standing still
时光仿佛在此刻凝固
Measuring chances of taking her home
暗自盘算能否赢得芳心
Shame that no one ever will
可惜无人能如愿以偿
The eyes of a Spanish dancer
西班牙舞者的眼眸
Sparkle and glance
顾盼生辉 眼波流转
Is it my imagination
是我的痴心妄想
Or just part of the dance
或只是舞姿曼妙
The eyes of a Spanish dancer
西班牙舞者的眼眸
Candlelight's glow of romance
烛光摇曳 浪漫氤氲
Is it an invitation
这是真心的邀约
Or just part of the dance
或只是舞姿曼妙
The eyes of a Spanish dancer
西班牙舞者的眼眸