Since You Been Gone - Alcatrazz

Since You've Been Gone - Alcatrazz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I get the same old dreams
夜夜重复着相同的梦境
Same time every night
每到这个时刻
Fall to the ground and I wake up
坠落惊醒 冷汗涔涔
So I get out of bed put on my shoes
我起身穿鞋
And in my head
思绪却不由自主
Thoughts fly back to the break-up
飘回分手那刻
These four walls are closing in
四面墙不断逼近
Look at the fix you've put me in
看你将我置于何等境地
Since you been gone since you been gone
自从你离开 自从你离去
I'm outta my head can't take it
我心神恍惚 无法承受
Could I be wrong but since you been gone
或许我错了 但自从你走后
You cast a spell so break it
你施下魔咒 请将它打破
Oh whoa oh

Since you been gone
自从你离开
So in the night I stand beneath the back street light
夜深人静时 我站在后巷街灯下
I read the words that you sent to me
读着你寄给我的字句
I can take the afternoon
我能熬过每个午后
The night-time comes around too soon
可夜幕降临得太仓促
You can't know what you mean to me
你永远不懂你对我多重要
Your poison letter your telegram
你冰冷的信笺 你决绝的电报
Just goes to show you don't give a damn
只证明你已毫不在乎
Since you been gone since you been gone
自从你离开 自从你离去
I'm outta my head can't take it
我心神恍惚 无法承受
Could I be wrong but since you been gone
或许我错了 但自从你走后
You cast a spell so break it
你施下魔咒 请将它打破
Oh whoa oh

Since you been gone
自从你离开
If you will come back
若你愿归来
Baby you know
亲爱的你明白
You'll never do wrong
你永远不会错
Since you been gone since you been gone
自从你离开 自从你离去
I'm outta my head can't take it
我心神恍惚 无法承受
Could I be wrong but since you been gone
或许我错了 但自从你走后
You cast a spell so break it
你施下魔咒 请将它打破
Oh whoa oh whoa

Ever since you been gone
自从你离去以后
Since you been gone since you been gone
自从你离开 自从你离去
I'm outta my head can't take it
我心神恍惚 无法承受
Since you been gone since you been gone
自从你离开 自从你离去
Everybody can take it
人人都能承受这痛楚
Since you been gone since you been gone
自从你离开 自从你离去
Ever since you been gone
自从你离去以后