La Pluie Qui Tombe一首淡淡的法语香颂 - Elegant

___________________________
La pluie qui tombe 雨在下
M’effraie un peu 我有一点害怕
Comme les larmes 就像眼泪
Qui coulent de tes yeux 从我的眼睛流出来
Le temps n’attend pas, tu le sais 时间不会停留，你知道的
Seuls les regrets semblent parfaits 只有后悔是完美的
Il est dangereux 它是危险的
De se pencher au-dedans 往里面倾斜着
Les robes de mariée, c’est salissant 婚纱是容易脏的
Les regrets, a va droit au c ur 后悔直到????
Et a y reste 然后它们会留在那
Jusqu’à ce qu’on meure 直到我们死去
La pluie qui tombe 在下的雨
Se calme un peu 停了一会
La nuit approche 天黑了
Et je m’en veux 我很自责
De n’avoir pas 没有
Lu dans tes yeux 看懂你的眼睛
Celui qui sait 谁说的
Est malheureux 是伤心的
Il est dangereux 它是危险的
De se pencher au-dedans 往里面倾斜着

编辑于2009/09/15更新