Hakuna Matata - Debby Ryan

Hakuna Matata - Debby Ryan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was a cool young one
当我还是个懵懂少年时
When he was a cool young one
当他还是个轻狂少年时
I worked in the colony payin my dues
我在殖民地劳碌 偿还我的债
Accepting without question the prevailing views
盲目接受着主流观念的安排
That a young man's life was one long grind
以为年轻的生命注定漫长苦捱
Diggin holes standing guard till it crossed my mind
挖洞站岗直到灵光乍现的瞬间
I was wrong
我错了
All along
彻头彻尾
All that I needed
我所需要的
Was to have heeded
只是学会听从
Hakuna matata
哈库呐玛塔塔
What a wonderful phrase
多么美妙的箴言
Hakuna matata
哈库呐玛塔塔
Ain't no passing craze
绝非一时狂热
It means no worries
它意味着无忧无虑
For the rest of your days
伴你余生岁月
It's our problem free
这就是我们无忧无虑
Philosophy
的生活哲学
Hakuna matata
哈库呐玛塔塔
When I was a shallow youth
当我年少轻狂时
When he was a shallow youth
当他年少无知时
Cool calm reflection
冷静反思
I was never that good
我从未做得很好
I was a pawn in the game
我曾是棋局中的卒子
I saw no trees for the wood
只见树木不见森林
My future stretched behind me
未来在身后延展成过往
I was over the hill
翻过山丘才知迟暮
I put my best foot forward
我迈出最坚定的步伐
While the other one stood still
另一只脚却困在原地
Take my word
请听我说
Take my word
请听我说
I have heard
我曾听闻
He heard
他已领悟
All that I needed
我所需要的
Where's have heeded
他驻足的方向
Hakuna matata
哈库呐玛塔塔
What a wonderful phrase
多么美妙的箴言
Hakuna matata
哈库呐玛塔塔
Ain't no passin craze
绝非过眼云烟
It means no worries
它意味着无忧无虑
For the rest of your days
伴你余生岁月
It's our problem free
这就是我们无忧无虑
Philosophy
的生活哲学
Hakuna matata
哈库呐玛塔塔
Hakuna matata
哈库呐玛塔塔
I hoped we have conveyed
希望你能明白
Don't hafta to bust get out of the sun
不必在烈日下奔波劳碌
It's much cooler in the shade
树荫下总是格外清凉
Some say it's just a waste of time
有人说这不过是虚度时光
But they don't realize
但他们不曾明白
That the view is nothing but a crime
眼前风景本不该被辜负
We're all creatures worldliwise
我们都是红尘中顿悟的生灵
Hakuna matata
哈库呐玛塔塔
What a wonderful phrase
多么美妙的箴言
Hakuna matata
哈库呐玛塔塔
Ain't no passin craze
绝非过眼云烟
It means no worries
它意味着无忧无虑
For the rest of your days
伴你余生岁月
Its our problem free
这是我们逍遥自在的
Philosophy
的生活哲学
Hakuna matata
哈库呐玛塔塔
What a wonderful phrase
多么美妙的箴言
Hakuna matata
哈库呐玛塔塔
Ain't no passing craze
绝非一时狂热
It means no worries
它意味着无忧无虑
For the rest of your days
伴你余生岁月
It's our problem free
这就是我们无忧无虑
Philosophy
的生活哲学
Hakuna matata
哈库呐玛塔塔