波打ち際のリフレイン - NEO from アイドリング!!!

波打ち際のリフレイン - NEO from アイドリング!!!

詞：伊秩弘将

曲：伊秩弘将

下ろした髪結び
梳起散下的发
ワンピースの裾をめくって
掀起连衣裙的下摆
寄り添って歩いてく波打ち際
依偎着漫步在海滩
素足に砂が溶ける
细沙融化在脚间
寄せては返す波
来去无踪的海浪
まるで恋の駆け引きみたい
像恋爱的拉锯战
絶対 自分からつかまらない
自己肯定抓不住
私を追いかけてみて
试着追我吧
ダイスキ 心の海
最爱的心之海
君が満ちていくよ 胸に
你填满我的心
トキメキ バレないように
为了内心的悸动不会暴露
目をそらしたの
而故意移开视线
強い風に髪が
强风吹乱了我的发
クシャクシャになった私を見て
你看着我
男の子みたいだねって笑ってる
笑着说“像个男孩子一样”
キミに不意にキスをした
突然间我吻了你
ドキドキ 胸の鼓動
心扑通狂跳
まだ君に聴こえてないの
你还没有听到吧
サラッテ この海から
将我从这大海掠走吧
今日は帰らない
今天不回家
二人の足跡 ずっと消えないで
永远别消去我们的足迹
イジワル 暮れてく夏
恶作剧 即将远去的夏天
君を永遠にしたいの
想将你锁在永恒的记忆里
リフレイン 寄せては返す 波のように
如来去反复的波浪
ダイスキ 心の海
最爱的心之海
君が満ちていくよ 胸に
你填满我的心
トキメキ バレないように
为了内心的悸动不会暴露
目をそらしたの
而故意移开视线
ラララララ....ラララララ...
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
Um.... I'm Lovin' You!
我爱上了你!