Oh， What It Seemed To Be - Willie Nelson

Oh, What It Seemed To Be - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

It was just a neighborhood dance
这只是个邻里间的舞会
That's all what it was
就跟以前一样
Oh what it seemed to be
它看起来是什么样
It was like a masquerade ball with costumes and all
它就像宾客满座的化妆舞会
'Cause you were at the dance with me
因为你正跟我跳着舞
It was just a ride on the train
这只是火车上的一段旅程
That's all that it was
就跟以前一样
Oh what it seemed to be
它看起来是什么样
It was like a trip to the stars to Venus and Mars
它就像是去金星和火星的旅程
'Cause you were on the train with me
因为你正和我一起在火车上
And when I kissed you darling
当我吻你的时候，亲爱的
It was more than just a thrill for me
它不仅让我紧张
It was the promise darling
这也是我的承诺，亲爱的
Of the things that fate had willed for me
这一切都是命运给我的安排
It was just the wedding in June
六月就要举行婚礼
That's all that it was
就跟以前一样
Oh what it seemed to be
它看起来是什么样
It was like a royal affair with everyone there
它看起来就像是皇室风流史
'Cause you said "Yes I do" to me
因为你对我说 是的，我愿意
It was just the wedding in June
六月就要举行婚礼
That's all that it was
就跟以前一样
Oh what it seemed to be
它看起来是什么样
It was like a royal affair with everyone there
它看起来就像是皇室风流史
'Cause you said "Yes I do" to me
因为你对我说 是的，我愿意