My house(选自音乐剧《Matilda》）（翻自 Elise McCann） - O泡果奶

[00:00.000] 作词 : Tim Minchin
[00:01.000] 作曲 : Tim Minchin
[00:10.805]This roof keeps me dry when the rain falls.
[00:15.322]This door helps to keep the cold at bay.
[00:20.343]On this floor, I can stand on my own two feet.
[00:29.881]On this chair, I can write my lessons.
[00:34.400]On this pillow, I can dream my nights away.
[00:39.668]And, this table, as you can see,
[00:42.931]Well, it's perfect for tea.
[00:48.698]It isn't much, but it is enough for me.
[00:57.986]It isn't much, but it is enough.
[01:06.271]On these walls, I hang wonderful pictures.
[01:11.037]Through this window, I can watch the seasons change.
[01:15.806]By this lamp I can read and I - I am set free.
[01:24.339]And when it's cold outside
[01:27.098]I feel no fear
[01:30.860]Even in the winter storms
[01:34.626]I am warmed
[01:37.385]By a small but stubborn fire
[01:41.902]And there is nowhere I would rather be
[01:51.187]It isn't much, but it is enough for me
[01:59.972]It isn't much, but it is enough for me
[02:09.259]This is my house
[02:13.023]This is my house
[02:17.790]It isn't much, but it is enough for me.
[02:25.569]This is my house
[02:29.584]This is my house
[02:36.911]It isn't much, but it is enough.
[02:41.931]And when it's cold and bleak,
[02:44.942]I feel no fear.
[02:47.954]Even in the fiercest storms,
[02:51.968]I am warmed by this small and stubborn fire.
[02:58.994]Even when outside it's freezing,
[03:03.262]I don't pay much heed.
[03:07.527]I know that everything I need is in here.
[03:17.317]It isn't much, but it is enough for me.
[03:26.857]It isn't much, but it is enough for me.