Uppers Aren’t Necessary - Rocky Votolato

Uppers Aren't Necessary - Rocky Votolato
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lead me through these cities of imaginary trends
引领我穿越这些虚幻趋势的都市迷宫
Something's gonna be changing come the morning time my friend
黎明将至 我的朋友 某些改变正在酝酿
As fickle as these streets are they might not even wait around till then
这些善变的街道 或许等不到曙光降临
I've got a lot to lose so come and take it from me quick
我背负太多牵挂 请速速将其夺走吧
Everything you loose if it makes you stronger it makes you sick
每份失去若令你坚强 也必令你煎熬
Take these cities from me I'll build buildings up with my own bare hands
夺走这些城市 我将徒手重建高楼
The uppers aren't necessary the guilt is the coal
亢奋并非必需 罪恶才是燃煤
That keeps the fire burning into driving out the cold
持续燃烧的火焰 终将驱散刺骨寒霜
That creeps in every corner crack and never leaves you alone
那寒意渗入每个角落缝隙 如影随形不肯离去
Till the lonely messengers come calling you back home
直到孤独的信使前来 唤你归家
The trees are stacked in rows on the side of the road
行道树在路旁整齐排列
Stripped of any dignity a birthing may have had
被剥去新生时所有的尊严
A hundred thousand crucified on the Mojave I-5 line
十万生灵被钉死在莫哈维的I-5公路沿线
Singers shepherds and salesmen all longing for someone
歌者牧人与商贩 都渴望着某个人
To kill the joy of wondering and end all their desire
来扼杀好奇的欢愉 终结所有欲望
To help them to remember that the road is nothing but a liar
帮他们铭记 道路不过是谎言的化身
The uppers aren't necessary the guilt is the coal
亢奋并非必需 罪恶才是燃煤
That keeps the fire burning to drive out the cold
让火焰驱散刺骨严寒
That creeps in every corner crack and never leaves you alone
那寒意渗入每个角落缝隙 如影随形不肯离去
Till the lonely messengers come calling you back
直到孤独信使唤你归返
To the red door cracked and crooked walk way
红漆门扉斑驳 小径歪斜蜿蜒
The fence impaling the stars
篱笆刺破星空
Ghostly keepers lead the way
幽灵引路人执灯在前
Through railroads of abandoned cars
穿越废弃车辆的钢铁荒原
The tracks and city streets cut through like scars
铁轨与街道如伤疤般纵横交错
Ah

The uppers aren't necessary the guilt is the coal
亢奋并非必需 罪恶才是燃煤
That keeps the fire burning into driving out the cold
持续燃烧的火焰 终将驱散刺骨寒霜
That creeps in every corner crack and never leaves you alone
那寒意渗入每个角落缝隙 如影随形不肯离去
Till the lonely messengers come calling you back home
直到孤独的信使前来 唤你归家
Back home
归乡