marble-初恋limited - TVサントラ

初恋limited (TV Version) - marble (マーブル)

詞：micco

曲：菊池達也

弾ける　limited　止まらない
绽开 限定 无法停止
この想いをそのまま　anywhere
这份思念不会改变 任何地方
眩しい未来　見えない
晃眼的未来 难以看见
曖昧な地図の上で
在暧昧的地图上
手を伸ばしても　触れることない
即使伸出双手 也无法触碰到
Somnambulism
梦游症
Sometime or other
总有一天
Something or other
某种东西
ぶつけるよ奇跡　嘘はいらない
遇见奇迹　没有说谎
弾ける　limited
绽开 限定
止まらない想い
无法停止的思念
そのまま　君に伝えたい
想就这样 向你传达出去
届け放って　砕け散って
传达后释放 破碎后散落
枯れていく前に　粉々になって
直至在枯萎之前 将其破成粉碎
今この気持ちを　メッセージ
此刻将这份心意 转变成信息
空に飛ばして　壊れる前に
放飞到天空 在它崩坏之前
何処にいるの？
究竟在何处呢
何処へ行くの？
究竟要去何处呢
I can not find him anywhere anywhere
我哪儿也找不到他 找不到