I’m Alright(Explicit) - Jake Miller

I'm Alright (Explicit) - Jake Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Today I met a man sittin' on the corner
今日遇见一位坐在街角的男子
He was holdin' out his hand
他伸着手掌
Had a couple quarters
攒着几枚硬币
That he saved up in a can
存放在铁罐里
I think i heard him whisper that you'll never understand
隐约听见他低语说你永远不会懂
Damn no place to call his home said he lives alone
无处为家的他说独自漂泊
So he's forced to roam
只得四处流浪
With a shopping cart filled to the top
推着装满杂物的购物车
With every thing he owns
他拥有的每一样东西
A smile on his face yep there he stood
脸上挂着笑容 他就站在那里
He was holdin' up sign sayin' life is good
举着牌子写着"生活真美好"
Man I wonder what it'd be like
我在想 如果换成是他
A day in his shoes
过一天他的生活
I guess when you got nothing
我猜当你一无所有时
You got nothin' to lose
也就没什么可失去
He said boy don't you pity me
他说 孩子 别可怜我
I'm still standin' tall
我依然昂首挺立
As a matter of fact I got it all
事实上我已拥有全部
I got life I got love
我拥有生命与挚爱
I got faith and that's enough
还有信仰便已足够
We feel sorrow we feel pain
我们感受悲伤与痛苦
But there's sunshine after rain
但风雨过后终见阳光
So I'm alright
所以我安然无恙
(you'll be fine take it one day at time)
(放轻松 一天一天慢慢来)
So I'm alright
所以我安然无恙
(said you'll be fine take it one day at time)
(你说要慢慢来 一天一天过)
Today I met a man makes a couple hundred grand
今天我遇见个年入百万的男人
Always stressin' out got 2 cell phones in his hand
总是焦躁不安 手里攥着两部手机
Lives the country club life
过着乡村俱乐部的生活
Think he's on his 3rd wife
这已是他的第三段婚姻
Never makes it home for dinner
从没能回家吃晚餐
Cause he's workin' every night
因为夜夜都在工作
5 cars in the garage 4 he's never driving
车库里五辆豪车 四辆从未启动
Always wantin' more than just the life
总在渴求超越 现有的人生
That he's been given
命运赐予的馈赠
Gotta strange obsession with material possessions
对物质占有 病态般沉沦
Now he's always poppin' Prozac to battle his depression
如今靠百忧解 对抗抑郁人生
He's got everything he's ever wanted
拥有梦寐以求的一切
And he's always tryin' to flaunt it
时刻炫耀着 他的优越
But now it's all comin' back to haunt him
如今却都化作 梦魇纠缠
Mistaken want's important in life for all the pointless stuff
误将生命中重要之物 当作无意义的追逐
For some people everything's just not enough
对某些人来说 永远都不知足
I got life I got love
我拥有生命与挚爱
I got faith and that's enough
还有信仰便已足够
We feel sorrow we feel pain
我们感受悲伤与痛苦
But there's sunshine after rain
但风雨过后终见阳光
So I'm alright
所以我安然无恙
(you'll be fine take it one day at time)
(放轻松 一天一天慢慢来)
So I'm alright
所以我安然无恙
(said you'll be fine take it one day at time)
(你说要慢慢来 一天一天过)
You gotta keep going never give it up
你必须坚持前行 永不放弃
You only live once might as well live it up
人生只有一次 何不尽情绽放
Every breath I take is a reason to believe
每一次呼吸都是信念的证明
That the finest things in life
生命中最美好的馈赠
Came to me for free
都是上天免费赐予
Said you gotta keep going never give it up
告诉自己必须坚持 永不放弃
You only live once might as well live it up
人生只有一次 何不尽情绽放
Every breath I take is a reason to believe
每一次呼吸都是信念的证明
That the finest things in life
生命中最美好的馈赠
Came to me for free
都是上天免费赐予
I got life I got love
我拥有生命与挚爱
I got faith and that's enough
还有信仰便已足够
We feel sorrow we feel pain
我们感受悲伤与痛苦
But there's sunshine after rain
但风雨过后终见阳光
So I'm alright
所以我安然无恙
(you'll be fine take it one day at time)
(放轻松 一天一天慢慢来)
So I'm alright
所以我安然无恙
(said you'll be fine take it one day at time)
(你说要慢慢来 一天一天过)
Yeah I got life I got love
是的 我有生命 我有爱
I got faith and that's enough
还有信仰便已足够
We feel sorrow we feel pain
我们感受悲伤与痛苦
But there's sunshine after rain
但风雨过后终见阳光
I'm alright
我很好
(you'll be fine take it one day at time)
(放轻松 一天一天慢慢来)
So I'm alright
所以我安然无恙
(said you'll be fine take it one day at time)
(你说要慢慢来 一天一天过)
Yeah you got nothing to lose haha
反正你也没什么可失去的 哈哈