If You Wanna Be Happy - The Dovells

If You Wanna Be Happy - The Dovells
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you wanna be happy for the rest of your life
若想一生幸福美满
Never make a pretty woman your wife
莫娶娇妻为伴
So from my personal point of view
以我过来人经验
Get an ugly girl to marry you
当娶平凡淑贤
If you wanna be happy for the rest of your life
若想一生幸福美满
Never make a pretty woman your wife
莫娶娇妻为伴
So from my personal point of view
以我过来人经验
Get an ugly girl to marry you
当娶平凡淑贤
A pretty woman makes her husband look small
貌美娇妻令夫相形见绌
And very often causes his downfall
红颜祸水常使英雄末路
As soon as he marries her then she starts
缔结连理方知画眉深浅
To do the things that will break his heart
温柔刀锋最是断人肝肠
But if you make an ugly woman your wife
若娶无盐女为糟糠妻
You'll be happy for the rest of your life
白首齐眉自得人生至乐
An ugly woman cooks meals on time
荆钗布裙总备热羹待归
And she'll always give you peace of mind
她会永远让你心安无忧
If you wanna be happy for the rest of your life
若想一生幸福美满
Never make a pretty woman your wife
莫娶娇妻为伴
So from my personal point of view
以我过来人经验
Get an ugly girl to marry you
当娶平凡淑贤
Don't let your friends say you have no taste
别理会朋友说你毫无品味
Go ahead and marry anyway
尽管去完成这场婚姻
Though her face is ugly her eyes don't match
纵使她容貌平平 双眸也不够动人
Take it from me she's a better catch
听我一句劝 她才是良配
If you wanna be happy for the rest of your life
若想一生幸福美满
Never make a pretty woman your wife
莫娶娇妻为伴
So from my personal point of view
以我过来人经验
Get an ugly girl to marry you
当娶平凡淑贤
If you wanna be happy for the rest of your life
若想一生幸福美满
Never make a pretty woman your wife
莫娶娇妻为伴
So from my personal point of view
以我过来人经验
Get an ugly girl to marry you
当娶平凡淑贤
If you wanna be happy for the rest of your life
若想一生幸福美满
Never make a pretty woman your wife
莫娶娇妻为伴
So from my personal point of view
以我过来人经验
Get an ugly girl to marry you
当娶平凡淑贤
If you wanna be happy for the rest of your life
若想一生幸福美满
Never make a pretty woman your wife
莫娶娇妻为伴