夢幻の睡り - 電気式華憐音楽集団

夢幻の睡り - 電気式華憐音楽集団
夢幻の睡り - 電気式華憐音楽集団
鎖したココロを剥がしても
即使把锁着的绳子剥掉
穢れたカラダは癒せない
污秽的身体也无法治愈
闘いの女神は
战斗的女神是
死出のドレスを纏って
裹着死亡的礼服
摩り切れた鼓動で
磨碎的心跳
強く響き合って
强烈地回响着
融けた睡りの果て
融化了的睡眠的尽头
何を知り得るのか
又能知道什么呢
かけがえないときを
把无可替代的东西
深く刻み込んで
深深地印刻
終わらない悪夢に
这场无法结束的噩梦
充ちた夜を切り裂け
划破充实的夜晚
摩リ切レタ鼓動ナラ
如果磨碎了我的心跳
呼ビ覚マセ
就请唤醒我
途切れたキオクを繋いでも
即使把繁杂的声音接上
優れたチカラは生まれない
也不会产生强大的力量
永遠の祈りだけが
只有永远的祈祷
手にした未来掲げて
举起手中的未来
疵付いた翼で
受伤的翅膀
何度も呼び合って
一次又一次地互相呼唤
伝う指の先に
在帮忙的指尖上
何を知り得るのか
能知道什么呢
こぼれおちるときを
洒落的时候
深く胸に沈め
深深的沉浸的心中
抱きしめた剣に込めて
融入拥抱长剑之中
闇を消し去れ
会消除黑暗
疵付イタ翼ナラ
如果是受伤的翅膀
研ギ澄マセ
就接受更多的磨练吧
摩り切れた鼓動で
磨碎的心跳
強く響き合って
强烈地回响着
融けた睡りの果て
融化了的睡眠的尽头
何を知り得るのか
又能知道什么呢
かけがえないときを
把无可替代的东西
深く刻み込んで
深深地印刻
終わらない悪夢に充ちた
这场无法结束的噩梦
夜を切り裂け
划破夜晚
摩リ切レタ
如果磨碎了
鼓動ナラ
我的心跳
呼ビ覚マセ
就请唤醒我