倖せごよみ - 中島ゆきこ

倖せごよみ - 中島ゆきこ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：建石一

曲：徳久広司

お前のためには
虽然无法为你舍弃生命
死ねないけれど
但也不会轻言放弃
お前のためなら生きてゆく
只要是为了你 我愿努力活下去
たった二行の恋文だけど
仅有两行情书虽然简短
熱いこころに思わず泣いた
炽热的心让我不禁潸然泪下
あの夜が始まりですね
那个夜晚便是幸福的起点
あぁ倖せごよみ
啊 幸福日历
喜び悲しみ数えてみれば
细数那些欢喜与哀愁
苦労が多いと笑う人
笑称人生多是辛劳滋味
寒い足もと湯たんぽがわり
寒夜用体温温暖彼此双足
そっと添い寝で
依偎而眠的深夜时分
ぬくめる夜更け
静静驱散寒意
送る日をあたためながら
在相互取暖的日子里延续温暖
あぁ倖せごよみ
啊 幸福日历
明るい笑顔と歌声あれば
只要拥有明媚笑颜与歌声
時代の嵐を越えられる
便能跨越时代的狂风骤雨
街で見つけた鉢植抱いて
怀抱街头寻得的小小花盆
咲けば赤いと夕空あおぐ
仰望绯红花朵映照的暮空
しあわせが今日またひとつ
今日又增添了一份幸福
あぁ倖せごよみ
啊 幸福日历