瞳を閉じて 心のまま 僕は君を想う(Remix version) - 甲斐田ゆき

瞳を閉じて 心のまま 僕は君を想う (Remix version) - 甲斐田幸 (かいだ ゆき)

詞：kyo

曲：UZA

今瞳を閉じて心のまま
现在闭上眼睛
僕は君を想う
用心来想你
帰り道交差点の向こう
回家的路上 在十字路口的对面
君がいた
看到了你
長い髪が風と踊る
长发在风中飘舞
変わりそうな信号みたいな
心情变得像信号灯般
この気持ち
变幻不定
あと一歩が踏み出せない
一步也踏不出去
はしゃぎ続ける仲間達
同伴们在身边嬉闹
夕焼け色の並木道
林荫道被晚霞染红
君とすれ違った
和你擦肩而过
そう輝き出した季節の中の
在闪耀的季节中
未来へと続く道で
在通向未来的道路上
ただ瞳を閉じて心のまま
我闭上眼睛
僕は君を想う
用心想你
息を切らし
屏住呼吸
乗り込んだバスが走り出す
乘上巴士 车子开走
早送りの街が暮れる
黄昏的街景在窗外流逝
気粉れに木の葉を揺らした
不时摇动树叶的风儿
あの風はどこに辿り着くんだろう
将吹向何方
寄り道している子供達
路过的孩子们
かかとで踏んだ水たまり
在水洼中跺脚嬉戏
君が微笑んでいた
微笑的你
そう速度を上げた
是的 加快速度
時間の流れは新しいドア開いて
时光长河推开新的门扉
ただ瞳を閉じて心のまま
我闭上眼睛
僕は君を想う
用心想你
そう輝き出した季節の中の
在闪耀的季节中
未来へと続く道で
在通向未来的道路上
ただ瞳を閉じて心のまま
我闭上眼睛
僕は君を想う
用心想你
そう速度を上げた
是的 加快速度
時間の流れは新しいドア開いて
时光长河推开新的门扉
ただ瞳を閉じて心のまま
我闭上眼睛
僕は君を想う
用心想你