出会い。。 - 九州男

出会い。。 - 九州男 (Kusuo)

作詞：九州男?RED RICE?BIG RON

作曲：九州男?RED RICE?BIG RON?AILI

疲れ家に帰りつける電気
精疲力尽的回到家 打开灯
コンビニ弁当つっこむレンジ
将便利店买的便当放到微波炉中
ツタヤで借りたDVD
在津多屋租的录像带
ひとりぼっちじゃつまんねぇマジで
自己一个人无聊之极
最近ドキドキしてねぇな
好久没有心跳的感觉了啊
なんて酔ってこぼす連れに時々
还时不时的接着酒劲发牢骚
それってやっぱ年のせいか
是因为年龄大了吧
そんなの関係ないのに
明明没有关系
俺のすべてぶっとんじゃうような
一切却总是不对劲
俺にとって最高の女
对我来说 最棒的女人
いるなら あなたに会いたい
若存在 好想和你相见
LOOKING FOR THAT SPECIAL GIRL
寻找那个特别的女孩
俺の心の中の空いた穴を埋めるために
为了填补我内心的那块空白之地
君との出会いを待ってた
我一直在等着与你相遇
よくいうけど本当にいきなり恋は訪れるんだなぁ
虽然总是这么说 但恋情却突然降临
かすれかけてたこの願いは叶い
让我这唯一的愿望实现吧
偶然じゃこの出会いは来ない
这梦想的相遇 不会偶然降临
時は流れるスローモーションで
时间飞快的流逝
心奪われてた速攻で
为了得到她的心 必须速攻
こぼれる笑みぐっとこらえてる
强装着脸上的笑容
日差しで輝いてる君の前で
来到闪闪发光的你的面前
あーやっと現れた女神
啊 终于出现了 我的女神
君の事しか考えれない
我的心中只有你
トキメキよ頼むからもうどこかへ羽ばたかないでくれ
心咚咚的跳 拜托了 请把带我飞到任何地方
日は暮れ、今夜も熱帯夜
太阳落山 今晚又是个不眠之夜
携帯見つめ机にほほあて君を思い出す
注视着电话 想着你
ALWAYS THINKING ABOUT YOU GIRL
谢谢你 女孩
俺の心の中に溢れ返る俺の想い
从心底溢出的我的思念
君と出会えてよかった
能和你相见真是太好了
初めてのデートで ドライブする海へ
第一次约会 是在海边兜风
気付けばもう夕暮れ 時間よ止まってくれ
回过神的时候已是傍晚 时间啊 停止吧
知れば知るほどどんどん
越是了解便越是喜欢
想いは深くなっていく本当
思念也越来越深
でも今日が終わったら
但是 今天结束了
もう二度と会えないかもなんて不安になる
会不会再见不到你了呢 让我感到不安
そんなこと考えてなんになる!
怎么会那么想呢
と心の中で自分をどなる
在心中 对自己呐喊着
腹を決め拳握って伝えるこの想い
心中暗暗决定 将这思念传达给你
初めて会った瞬間から
第一次见到你的瞬间
君にはまった俺は変わった まじで まじで
被你吸引的我发生了改变 不会吧 不会吧
初めて会ったあの時よりさらにはまった俺はわかった
比起初次见你的时候 我更加明白
何が俺に大事か
对我来说什么才是最重要的
ALWAYS THINKING ABOUT YOU GIRL
谢谢你 女孩
俺の心の中に溢れ返る俺の想い
这心中满溢出的我的思念
君と出会えてよかった
能与你相见真是太好了
ALWAYS THINKING ABOUT YOU GIRL
谢谢你 女孩
俺の心の中に溢れ返る俺の想い
这心中满溢出的我的思念
君と出会えてよかった
能与你相见真是太好了
LOOKING FOR THAT SPECIAL GIRL
寻找那个特别的女孩
俺の心の中の空いた穴を埋めるために
为了填补我内心的那块空白之地
君との出会いを待ってた
我一直在等着与你相遇
ALWAYS THINKING ABOUT YOU GIRL
谢谢你 女孩
俺の心の中に溢れ返る俺の想い
这心中满溢出的我的思念
君と出会えてよかった
能与你相见真是太好了
おわり