Dancin’ ’Round And ’Round(Album Version) - Olivia Newton John

Dancin' 'Round And 'Round (Album Version) - Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna go out tonight
今晚我要出门去
Gonna feel all right
让自己好过些
If it tears me right in two
哪怕心碎成两半
'Cause I just can't stay
因为我无法继续
Feeling this way
沉溺这种心情
With a heart that's full of you
整颗心全是你身影
I'm gonna go right down
我要径直前往
To a part of town
城里的某个地方
Where I've never been before
去往从未踏足的地方
And in some small place
在某个小小角落
Find a brand new face
邂逅崭新面容
And step out on the floor
踏入舞池中央
(CHORUS)
(副歌)
And I'll be dancing
我将尽情起舞
'Round and 'round
旋转不停歇
And I'll be satisfied if
若能就此满足
I can just hold my ground
只要我能站稳脚跟
And if he helps me
若他能助我
To keep your memory down
将你的记忆深埋
I'll be dancing 'round and 'round
我将不停旋转舞动
Well you put
你早已筑起
Some distance 'round you
层层心墙
I know I meant to see
我本应看清
There's a space inside for someone
心底总为某人留了位置
But I know it isn't me
但我知道那个人不是我
So among the boys
于是在那些寻觅的男孩中
Who are searching
和那些渴望被发现的女孩间
And the girls
如果你寻找我
Who hope they're found
你会看见我的身影
If you look for me
若你寻觅我的踪迹
I'm the one you'll see
我就在灯火阑珊处
Who's dancing 'round and 'round
是谁在舞池中旋转不停
And I'll be dancing
我将尽情起舞
'Round and 'round
旋转不停歇
And I'll be satisfied if
若能就此满足
I can just hold my ground
只要我能站稳脚跟
And if he helps me
若他能助我
To keep your memory down
将你的记忆深埋
I'll be dancing 'round and 'round
我将不停旋转舞动
Come on music
来吧 音乐
Wash my tears away
洗去我的泪水
Come on darkness
来吧 黑暗
Cover up the day
遮蔽白昼
Dancing 'round and 'round
不停地旋转舞动
And I'll be satisfied
只要能站稳脚跟
If I can just hold my ground
我便心满意足
And if he helps me
若他能助我
To keep your memory down
将你的记忆深埋
I'll be dancing 'round and around
我将不停旋转舞动